| Number |
Name |
Tibetan |
Sanskrit |
Status |
| 1 |
Sutra of the Great Vehicle. The unity of the highest reality of all Tathagatas |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo или de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rgyud nye bar bsdus pa dang bcas pa |
sarva-tathāgata-tattva-saṁgraha-nāma-mahāyāna-sūtra |
|
| 2 |
Tantra of the great secret yoga "Edge of the vajra" |
gsang ba rnal 'byor chen po'i rgyud rdo rje rtse mo |
vajra-śikhara-mahā-guhya-yoga-tantra |
|
| 3 |
The King of Tantra "The Mystery of Everything" |
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po или thams cad gsang ba zhes bya ba’i rgyud kyi rgyal po |
sarva-rahasyo-nāma-tantra-rājā |
|
| 4 |
The great king of attainment "the perfect Conqueror of the three worlds" |
'jig rten gsum las rnam par rgyal ba rtog pa'i rgyal po chen po |
trailokya-vijaya-mahā-kalpa-rājā |
|
| 5 |
Tathagata, arhat, truly perfect Enlightened One, which completely purifies all lower births - Determination of the shining king |
de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po'i brtag pa zhes bya ba |
sarva-durgati-pariśodhana-tejo-rāja-tathāgata-arhate-samyaksambuddhasya-kalpa-nāma |
|
| 6 |
Deeds of annihilation |
mngon spyod kyi las |
- |
|
| 7 |
Tathagata, arhat, truly perfect Enlightened One, which completely purifies all lower births - The only aspect of the analysis of the majestic king |
de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po'i brtag pa phyogs gcig pa zhes bya ba |
sarva-durga-tipari-śodhana-tejo-rājasya-tathāgatasya-arhate-samyagsambuddhasya-kalpa-ekadeśa-nāma |
|
| 8 |
The shortest tantra of consecration |
rab tu gnas pa mdor bsdus pa'i rgyud |
supratiṣṭha-tantra-saṁgraha |
|
| 9 |
The king of comprehension from the sutra of the Great Vehicle is "the first Glorious and Supreme" |
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po |
śrī-paramādī-nāma-mahāyāna-kalpa-rājā. |
|
| 10 |
A particle of comprehension of the mantra of the first Glorious and Supreme |
dpal mchog dang po'i sngags kyi rtog pa'i dum bu zhes bya ba |
śrī-paramādya-mantra-kalpa-khaṇḍa-nāma |
|
| 11 |
Noble [teaching]. One Hundred and Fifty Methods of the Perfection of Wisdom |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul brgya lnga bcu pa |
ārya-prajñā-pāramitā-naya-śata-pañcā-śatikā |
|
| 12 |
Great King of Tantra "Glorious adornment of the vajra heart-essence" |
dpal rdo rje snying po rgyan ces bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po |
śrī-vajramaṇḍā-laṁkāra-nāma-mahā-tantra-rājā |
|
| 13 |
Noble [teaching]. Sutra of the Great Vehicle. - Twenty-five gates of the Perfection of Wisdom |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgo nyi shu rtsa lnga pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo |
ārya-pañca-viṁśatika-prajñā-pāramitā-mukha-nāma-mahāyāna-sūtra |
Translated |
| 14 |
The King of Tantra - "Description of the secret adornment of the body, speech and mind of all Tathagatas" |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs kyi gsang brgyan gyi bkod pa zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po |
sarva-tathāgata-kāya-vāk-citta-guhyā-laṁkāra-vyūha-tantrarāja-nāma |
|
| 15 |
Noble [teaching]. Sutra - "Secret precious drop-essence" |
'phags pa gsang ba nor bu thig le zhes bya ba'i mdo |
ārya-guhya-maṇi-tilaka-nāma-sūtra |
|
| 16 |
The manifestation of the perfect enlightenment of the great Vairochana. A particularly powerful blessing. Enumeration of teachings "The Mighty King of the Sutra Writing" |
rnam par snang mdzad chen po mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul ba byin gyis rlob pa shin tu rgyas pa mdo sde'i dbang po rgyal po zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs |
mahā-vairocana-abhisambodhi-vikurvatī-adhiṣṭhāna-vaipulya-sūtra-indra-rājā-nāma-dharma-paryāya |
|
| 17 |
Wrathful king of all Tathagatas, noble Achala. Comprehension “What was said for the disciples about the suppression of his unlimited power” |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi khro bo'i rgyal po 'phags pa mi g.yo ba de'i stobs dpag tu med pa brtul phod pa 'dul bar gsungs pa zhes bya ba'i rtog pa |
ārya-acala-mahā-krodha-rājasya-sarva-tathāgatasya-balā-parimita-vīra-vinaya-svākhyāto-nāma-kalpa |
|
| 18 |
Noble [teaching]. The Great Tantra of Vajrapani Empowerment |
'phags pa lag na rdo rje dbang bskur ba'i rgyud chen po |
ārya-vajrapāṇi-abhiṣeka-mahā-tantra |
|
