Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

ekajaṭī-sādhanaṁ

Práctica de Ekajati

    ¡Me postro ante Ekajati!
    [Primero] medita en la vacuidad mediante el ritual enunciado anteriormente. Luego [presenta] sobre el loto multicolor la sílaba ṭāṁ. Cuando se hace perfecta, en medio del kapala [aparece] la sílaba negra hūṁ. De ella emanan y se reúnen [rayos de luz], actuando como antes.
    Cuando se vuelve perfecto, [se convierte en] la bendita Ekajati, que es negra en todos sus miembros. Tiene una cara y cuatro manos. Posee tres ojos que son rojos por todas partes. Posee una vestimenta hecha de la piel de un tigre. En la parte superior de su cabeza lleva una guirnalda de calaveras. Tiene el pelo castaño hacia arriba, los colmillos desnudos y la lengua fluctuante. El vientre le cuelga hacia abajo. [Posee varios adornos de serpientes negras. Edad similar a los dieciséis años. Los pezones blancos [miran] hacia arriba y se erigen con firmeza. Las extremidades están completamente adornadas con collares, adornos en los hombros, campanillas, guirnaldas de flores. Con la mano derecha sujeta una espada y un puñal. Con las manos izquierdas sostiene un utpala y un kapala. Cuando aparece instantáneamente como uno mismo, lleva a cabo la recitación del mantra:
    oṁ hrīṁ trīṁ hūṁ phaṭ
    [Dilo].
    Así se completa la práctica de Ekajati.
    Traducido por Lama Karma Paljor (O.E. Filippov).