Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

mahābala-sādhana

La práctica de Mahabala

    Me postro ante Mahabala, rey de los iracundos.
    Al realizar los rituales que se han proclamado anteriormente, al final de la meditación sobre el vacío, en el loto blanco y el Sol aparece la sílaba hūṁ. De ella surge Mahabala con un rostro y cuatro brazos. Todo su cuerpo es rojo. El cabello rojo y amarillo de su cabeza se eleva hacia arriba. Está envuelto en serpientes. Con sus dos manos derechas sostiene un bastón blanco y un tambor. Con sus dos manos izquierdas muestra adoración y forma [mudra] de escorpión junto con un arpón. Posee una estera de piel de tigre. Su pierna izquierda está estirada. Los colmillos de su boca están mostrados. Posee una guirnalda de luz del disco solar. Está adornado con la diadema de Amitabha. Medita así.
     Recita el mantra:
    oṁ mahābala svāhā
    Así concluye la práctica de Mahabala.
     Traducido por el lama Karma Paljor.