No module Published on Offcanvas position

Sélectionnez votre langue

À propos du Tengyur

À propos de Tengyur.

 

      Le terme "Tengyur" signifie "traductions de traités" ou "traductions d'explications" et contient des textes qui sont attribués à des érudits et à des enseignants réalisés du bouddhisme.

Structure du Tengyur

Toutes les éditions du Tengyur sont divisées en catégories qui font référence aux déclarations doctrinales ou à la littérature d'un certain type. Ces tableaux sont importants pour comprendre comment la distinction entre les différents textes est traditionnellement comprise. Vous trouverez ci-dessous un tableau indiquant les noms des éditions du Tengyur et le nombre de textes dans chaque section (selon les différents articles associés à cette collection). Notez que toutes les données de ce tableau feront encore l'objet de vérifications croisées lors du travail sur les collections textuelles proprement dites (vérification visuelle et relecture).

 

Pékin 

Chone

Dege

Urga

Nartang

Lhassa

Royaume-Uni

Hymnes de louange (bstod tshogs)

63

64

71

Dans le travail

64

Dans le travail

73

Prajna-paramita (sher phyin)

40

38

38

Dans le travail

40

Dans le travail

41

Madhyamaka (dbu ma)

257

158

158

Dans le travail

257

Dans le travail

264

Sutra (mdo sde).

40

40

40

Dans le travail

40

Dans le travail

40

Chittamatra (sems tsam)

66

66

66

Dans le travail

66

Dans le travail

66

Abhidharma (mngon pa).

18

18

18

Dans le travail

18

Dans le travail

18

Vinaya ('dul ba)

45

46

46

Dans le travail

45

Dans le travail

47

Jatakas (skyes rab).

8

8

8

Dans le travail

8

Dans le travail

8

Lettres (spring yig)

42

45

45

Dans le travail

42

Dans le travail

45

La connaissance juste (tshad ma)

69

66

66

Dans le travail

69

Dans le travail

69

Les soutras de la grammaire (sgra mdo)

28

36

36

Dans le travail

28

Dans le travail

37

La science de la guérison (gso ba rig pa)

7

7

7

Dans le travail

7

Dans le travail

7

Les artisans (bzo rig pa).

17

15

15

Dans le travail

17

Dans le travail

21

Traités de tradition (lugs kyi bstan bcos).

12

18

18

Dans le travail

21

Dans le travail

24

Traités divers (sna tshogs).

132

77

122

Dans le travail

131

Dans le travail

142

Tantra (rgyud).

3136

2623

2623

Dans le travail

3129

Dans le travail

3191

Il existe aujourd'hui cinq versions du Tengyur, qui peuvent être divisées en deux groupes : (1) Pékin, Golden, Narthang. Et (2) Dege et Chone. Il existe également une version compilée à partir de comparaisons des différentes versions du Tengyur et comprend des textes qui pourraient être distingués comme des textes autonomes ou individuels.

 

Brèves descriptions des versions du Tengyur

 

Edition de Pékin

L'édition de Pékin a été préparée en 1724 sous la direction de l'empereur Kangxi et contient 225 volumes.

 

Golden

Les "Manuscrits d'or" ou Tengyur Gaden (dga' ldan) ont été compilés au Tibet central entre 1731 et 1741.

 

Narthang

Cette édition du Tengyur a été compilée de 1741 à 1742. Elle contient 223 volumes et un volume supplémentaire ajouté après 1763.

 

Dege

Le Tengyur Dege a été formé entre 1737 et 1744 et contient 213 volumes. L'une de ses éditions est une version inachevée du Tengyur Urga, qui est basée sur l'édition Dege. Le Tengyur Dege a également servi de base à l'édition de Vara, qui a commencé à se former en 1937 et n'a pas été achevée.

 

Chone

L'édition Chone date de 1753-1773 et contient 209 volumes.

We use cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site.