No module Published on Offcanvas position

Seleziona la tua lingua

Informazioni su Tengyur.

Informazioni su Tengyur.

 

     Il termine "Tengyur" significa "traduzioni di trattati" o "traduzioni di spiegazioni" e contiene testi attribuiti a studiosi e maestri realizzati del buddismo.

Struttura del Tengyur

     Tutte le edizioni del Tengyur sono suddivise in categorie che si riferiscono a dichiarazioni dottrinali o a letteratura di un certo tipo. Questi grafici sono importanti per capire come viene tradizionalmente intesa la distinzione tra i vari testi. Di seguito è riportata una tabella con i nomi delle edizioni del Tengyur e il numero di testi in ciascuna sezione (secondo i vari articoli associati a questa raccolta). Si noti che tutti i dati di questa tabella saranno comunque sottoposti a controlli incrociati quando si lavorerà con le raccolte testuali vere e proprie (controllo visivo e correzione).

 

Pechino

Chone

Dege

Urga

Nartang

Lhasa

Uniti

Inni di lode (bstod tshogs) (bstod tshogs)

63

64

71

В работе

64

В работе

73

Prajna-paramita (sher phyin)

40

38

38

In lavorazione

40

In lavorazione

41

Madhyamaka (dbu ma)

257

158

158

In lavorazione

257

In lavorazione

264

Sutra (mdo sde)

40

40

40

In lavorazione

40

In lavorazione

40

Chittamatra (sems tsam)

66

66

66

In lavorazione

66

In lavorazione

66

Abhidharma (mngon pa)

18

18

18

In lavorazione

18

In lavorazione

18

Vinaya ('dul ba)

45

46

46

In lavorazione

45

In lavorazione

47

Jataka (skyes rab)

8

8

8

In lavorazione

8

In lavorazione

8

Lettere (spring yig)

42

45

45

In lavorazione

42

In lavorazione

45

Conoscenza fedele (tshad ma)

69

66

66

In lavorazione

69

In lavorazione

69

Sutra sulla grammatica (sgra mdo)

28

36

36

In lavorazione

28

In lavorazione

37

La scienza della guarigione (gso ba rig pa)

7

7

7

In lavorazione

7

In lavorazione

7

Artigianato (bzo rig pa)

17

15

15

In lavorazione

17

In lavorazione

21

Trattati sulla tradizione (lugs kyi bstan bcos)

12

18

18

In lavorazione

21

In lavorazione

24

Vari trattati (sna tshogs)

132

77

122

In lavorazione

131

In lavorazione

142

Tantra (rgyud)

3136

2623

2623

In lavorazione

3129

In lavorazione

3191

Attualmente esistono cinque versioni del Tengyur, che possono essere suddivise in due gruppi: (1) Pechino, Oro, Narthang. E (2) Dege e Chone. Esiste anche una versione compilata dal confronto delle varie versioni del Tengyur e comprende testi che potrebbero essere distinti come testi a sé stanti o singoli.

 

Breve descrizione delle versioni del Tengyur

 

Edizione di Pechino

      L'edizione di Pechino fu preparata nel 1724 sotto la direzione dell'imperatore Kangxi e contiene 225 volumi.

 

Oro

      I "Manoscritti d'oro" o Tengyur Gaden (dga' ldan) furono compilati nel Tibet centrale tra il 1731 e il 1741.

 

Narthang

      Questa edizione del Tengyur è stata compilata negli anni 1741-1742. Contiene 223 volumi e un volume aggiuntivo aggiunto dopo il 1763.

 

Dege

      Il Tengyur Dege è stato formato tra il 1737 e il 1744 e contiene 213 volumi. Una delle sue edizioni è una versione incompiuta del Tengyur Urga, che si basa sull'edizione Dege. Il Tengyur Dege servì anche come base per l'edizione Vara, che iniziò a formarsi nel 1937 e non fu completata.

 

Chone

      L'edizione Chone risale al periodo 1753-1773 e contiene 209 volumi.

We use cookies

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.