Select your language

Search

Jonang. Brief capture of longevity (tshegug)

Brief capture of longevity

Preliminarily doing the coming to Refuge and [the generation of] an enlightened attitude. Then:

    DAG NYI KE CIG GI GYAL VA TSHE PAG ME DU SAL WEI THUG KEI HRIh LE O ZER GYI TEN DANG YO WEI TSHE CHU THAM CHE SUNG JA LA THIM PA
    I instantly manifest as the Victorious Amitayus. From the syllable Hrīh in the heart [radiate] rays of light. By them, the whole essence of longevity of that which is stable and that which moves [is captured] and dissolves in the protected one.

Imagine this.

Recite [mantras] to approach Amitayus. [Further:]

    HRīh
    YESHE TSHE CHOG KUN NE YONG DZOG PA
    TSHE PAG ME GON TSUG TOR NAM PAR GYAL
    JETSUN DROL KAR TSHE LHA NAM SUM GYI
    THUG JE SUNG JA DI DAG LEG KYOB DZO

    Hrīh!
    Totally perfect among all, supreme in primordial wisdom and longevity! Lord Amitayus, Ushnisha-Vijaya, holy white Tara! The three deities of longevity with compassion bring good and protection to these protected ones!

 

...

You can download the text by finding on the page: Collections of the Jonang Translations

You can support the project on the page Project support

 

© edharmalib.com

You are on a resource dedicated to traditional Buddhism. If Buddhist philosophy and religion contradict the belief, you can leave this resource.
Copying and distribution of site materials is possible only with the permission of the site administration. In all other cases - there is a violation of copyright and related rights, which may entail consequences. Respect the work of others. When copying, posting on their sites, social networks - be sure to indicate the source and translator

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.