Library - Kangyur

Paritta

Library - Kangyur

Ratnakuta

46-94. Sutra of the Great Vehicle. List of teachings called the mountain of great noble jewels of one hundred thousand slokas

     Skt. ārya-mahā-ratnakūṭa-dharma-pary-aya-śata-sāhasrika-nāma-mahāyāna-sūtra
     Tib. 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo.
     The text consists of six volumes or forty-nine chapters, which are presented in the collection as separate texts. This can lead to two assumptions - either the texts made up one collection at one time, or (more likely) they are separate texts collected in one collection in accordance with some criteria.Location – ka 1a1- cha 299a7.

Library - Kangyur

Tantras of Old Translation

This section has its own numbering of the texts. It should also be noted that the numbering and titles of the chapters of texts often do not match those texts included in the Nyingma school's own Tantra collections.

The following text also belongs to the tradition of Old Translations. It can be presented as a single text of eight sections, or as eight different texts. This is due to the fact that each of the sections included in it has its own name in Sanskrit, which is not typical. However, in some collections of texts from the tradition of Old Translations, such splitting of texts is sometimes found. Thus, we can divide this text into eight sections, each of which has its own name.

14-25. Maha-Amrita. Higher texts
Both in the collection of the Canon and in the collections of texts from the tradition of Old Translations, this text can be presented as several texts. At the same time, each of the texts (eight different sections) can be considered as separate writings. Translators are not listed in any of the sections or in the colophon of the text. However, the very name of the text can be deduced from the following praise. The text, being a short form is explained by Vimalamitra, transferred by Jnanakumara. Location - ga 202a3-222a5.