Select your language



Library - Canonical work

Translations of comments, Tengyur (bstan 'gyur)

Tengyur (bstan 'Gyur) is one of the canonical collections of texts, which includes commentaries, hymns, and treatises compiled by Indian teachers of the past. There are several different editions of Tengyur. In this case, the work on compiling the catalog is carried out on the basis of Tengyur, Dege's edition. the catalog will gradually grow and new sections will open. Currently, the so-called. top cut by general content. In the course of the work, the number of texts and volumes will also be indicated. It should be noted right away that the Kangyur catalog may not coincide with the catalog presented to Tohoku. This may be due to the fact that when compiling a catalog on the site, the entire collection of texts is read, and the overview catalog, which is one of the volumes of this collection, is not translated.

Contents of the text collection:

Name Tibetan name Number of volumes Number of texts
Hymns bstod tshogs - -
Comments on tantras rgyud 'grel - -
Prajna Paramita sher phyin - -
Madhyamaka dbu ma - -
Comments on sutras mdo 'grel - -
Chittamatra sems tsam - -
Abhidharma mngon pa - -
Vinaya 'dul ba - -
Jatakas skyes rabs - -
Epistolary Genre spring yig - -
Pramana tshad ma - -
Grammar sgra'i mdo - -
Medicine sman - -
Arts and Crafts bzo rig - -
Ordinary treatises thun mong - -
Various texts lung - -
Catalog   - -


You are on a resource dedicated to traditional Buddhism. If Buddhist philosophy and religion contradict the belief, you can leave this resource.
Copying and distribution of site materials is possible only with the permission of the site administration. In all other cases - there is a violation of copyright and related rights, which may entail consequences. Respect the work of others. When copying, posting on their sites, social networks - be sure to indicate the source and translator

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.