ārya-saṁ-jñāna-ekadaśa-nirdeśa-sūtra
Благородное [Учение]. Сутра демонстрации одиннадцати пониманий
Простираюсь перед Тремя Драгоценностями!
Так я слышал однажды.
Благословенный находился в саду деревьев Сала, находящемся с двух сторон вокруг стен города Куша. Когда пришло время совершенной нирваны, он сказал монахам:
Монахи! Пусть монах, во время умирания сегодня, постигнет одиннадцать пониманий. Каковы одиннадцать? Это: понимание остутствия привязанности; понимание любви ко всем живым существам; понимание полного отбрасывания всяческого гнева; понимание раскаяния во всех нарушениях обетов; понимание получения в правильном виде всех видов нравственной дисциплины; понимание тяжести в отношении всех совершенных великих ошибках; понимание величия во всех небольших корнях добродетели; понимание отсутствия страха по отношению к внешним мирам [при умирании]; понимание непостоянства во всём составном; понимание отсутствия самости во всех дхармах;
понимание нирваны как умиротворения.
Благословенный сказал так и монахи возрадовались. Воздали хвалу сказанному Благословенным.
Так завершается завет Благословенного, демонстрация одиннадцати помыслов.
На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).