Тантра самовозникшего осознавания-ведения

    Склоняюсь пред непресекаемым самовозникшим потоком!
    Учитель Самантабхадра в союзе с Матерью провозгласил тантру самовозникшего осознавания-ведения:
    Как чудесно! Пусть услышат окружающие о собственном осознавании-ведении!
    Самовозникшая присущая мудрость - суть единственной сущности! Возникая сама по себе, она свободна и естественна, будучи свободна от фиксации [на чем-либо]! Когда в завершении ухватишься за нее, освободишься! Освободившись, освободишь в сфере энергии самовозникшего осознавания-ведения все явления циклического существования и нирваны!
    Из-за освобождения тканью [с текстом тантры] будешь называться Просветлённым.
    [Ничего лишнего] не возникнет, не появится, и не станет появляться.
    Так завершается тантра самовозникшего осознавания-ведения, что появилась из сферы осознавания-ведения Самантабхадры.
    Печать тела. Печать речи. Печать ума. Пусть повстречает обладающий судьбой!
    Печать. Печать. Печать.

Тантра единственного золотого слога

    Слоняюсь пред сферой неизменного воззрения!
    Мать и отец, учитель Самантабхадра [в союзе], провозгласил Учение из неизменного пространства [высшей реальности]:
    Слушайте, окружающие, о сияющем осознавании-ведении, [единстве] ясности и пустоты!
    Как чудесно! Единственное семя-сущность есть суть присущей мудрости! [Являет собой] неизменное [единство] ясности и пустоты, что свободно от крайностей! Какова бы ни была эта сокровенная сущность, возникает сама по себе из незримого пространства! Если будешь подпоясан этой тантрой сокровенного сердца-сущности, увидишь ее, услышишь или просто коснешься, то станешь Буддой в сфере сияющей ясности!
    Так завершается тантра сокровенной сущности.

    Печать тела. Печать речи. Печать ума.
    Печать. Печать. Печать.

228 Тантра освобождения всех сознаний одним

    Или тантра освобождения от всего пониманием одного.
    Склоняюсь пред семенем-сущностью, пространством [высшей реальности], что свободно от крайностей!

    Отец-мать, учитель Самантабхадра [в союзе] провозгласил [этот текст] из сферы единственной капли-сущности.
    Пусть же услышат окружающие о сияющем осознавании-ведении, что не пресекается!
    Как чудесно! Эта единственная капля-семя, [единства] ясности и пустоты, есть корень всего, будь то циклическое существование и нирвана! Если постичь суть самовозникшей присущей мудрости, то будешь сведущ во всем, постигая одно! Хотя проявляется и сияет что-то одно, [оно предстает] как пять присущих мудростей! Все классификации путей, уровней, колесниц, такие как восемьдесят четыре тысячи врат Учения и прочие, проявляются из корня, единственной сущности-семени! Все восемьдесят четыре тысячи учений объединяются в три раздела и три уровня ати! Ати завершается когда сведущ во всем явив постижение чего-то одного, [даже если разъясняются] внешний, внутренний и тайный циклы, наиболее тайный, непревзойдённый и прочие. Все виды познаваемых тантр, учения о воззрении, поведении, глубоком сосредоточении, посвящениях, сердечных обязательствах, божествах, подношениях, мантрах, деяниях-активности, переживании [в практике], постижении, стадиях пути, основе, пути и плоде - постигаются как сфера единственной сущности. Если постичь это, станешь сведущ во всех значениях тантры. [Всё] освобждается в сфере единственного семени-сущности. Постигая суть и будучи связан этим, освободишь всё, постигая что-то одно. Только соприкоснувшись с этим - установишь пространство Великого Блаженства Самантабхадры. Тело Учения возникает само по себе из единственного семени-сущности.

    Так завершается наиболее сокровенная сущностная капля, тантра освобождения всего пониманием одного.

    Печать тела. Печать речи. Печать ума.
    Печать. Печать. Печать. Да будет благо!

Тантра сердца освобождения соприкосновением

    Или освобождение тканью [с изображением], семя-сущность ясности и пустоты, что свободна от средины и краев
    Склоняюсь пред самовозникших пространством [высшей реальности]!
    Отцом-Матерью, учителем Самантабхадрой [в союзе] провозглашена тантра, что проявилась и возникла сама по себе из центра сферы ясного и сияющего пространства высшей реальности.
    Как чудесно! Пусть услышат окружающие [меня] из семейства, что возникло само по себе!
    Корень бытия - цепляние за самость! Всеконцептуальное, [что предстает как] внешне и внутреннее, изначально пусто и свободно! Семя-сущность есть ясность и пустота, что свободны от крайностей! Пребывай в расслаблении, будучи свободным от усилий и условий! Три, сущность, собственная природа и сострадание, [предстают как] Будда, будучи сутью освобождения тканью [с изображением] !
    Эта сокровенная сущность тантры из семи строк опустошает циклическое существование, будучи подпоясан [узлом] освобождения тканью [с изображением]. Она возникла сама по себе из сферы отца и матери Самантабхадры [в союзе].
    Так завершается семь строк сущностной тантры освобождения тканью [с рисунком].

    Печать тела. Печать речи. Печать ума.
    Сердечные обязательства. Печать. Печать. Печать.