228 Тантра освобождения всех сознаний одним

    Или тантра освобождения от всего пониманием одного.
    Склоняюсь пред семенем-сущностью, пространством [высшей реальности], что свободно от крайностей!

    Отец-мать, учитель Самантабхадра [в союзе] провозгласил [этот текст] из сферы единственной капли-сущности.
    Пусть же услышат окружающие о сияющем осознавании-ведении, что не пресекается!
    Как чудесно! Эта единственная капля-семя, [единства] ясности и пустоты, есть корень всего, будь то циклическое существование и нирвана! Если постичь суть самовозникшей присущей мудрости, то будешь сведущ во всем, постигая одно! Хотя проявляется и сияет что-то одно, [оно предстает] как пять присущих мудростей! Все классификации путей, уровней, колесниц, такие как восемьдесят четыре тысячи врат Учения и прочие, проявляются из корня, единственной сущности-семени! Все восемьдесят четыре тысячи учений объединяются в три раздела и три уровня ати! Ати завершается когда сведущ во всем явив постижение чего-то одного, [даже если разъясняются] внешний, внутренний и тайный циклы, наиболее тайный, непревзойдённый и прочие. Все виды познаваемых тантр, учения о воззрении, поведении, глубоком сосредоточении, посвящениях, сердечных обязательствах, божествах, подношениях, мантрах, деяниях-активности, переживании [в практике], постижении, стадиях пути, основе, пути и плоде - постигаются как сфера единственной сущности. Если постичь это, станешь сведущ во всех значениях тантры. [Всё] освобждается в сфере единственного семени-сущности. Постигая суть и будучи связан этим, освободишь всё, постигая что-то одно. Только соприкоснувшись с этим - установишь пространство Великого Блаженства Самантабхадры. Тело Учения возникает само по себе из единственного семени-сущности.

    Так завершается наиболее сокровенная сущностная капля, тантра освобождения всего пониманием одного.

    Печать тела. Печать речи. Печать ума.
    Печать. Печать. Печать. Да будет благо!