Выберите язык

Search

Намчо. Терма ума. Практика Гуру Драгпхур

Небесное Учение. Сокровищница ума

Цикл глубокой линии устной передачи

Практика свирепого Гуру Драгпхур

    Хвала учителю!

    Такова практика Гневного Учителя с килаей в нижней части.
    В соответствии с изображением торма и мандалы, нарисуй линии и положи как основание [этот рисунок]. Затем осуществи созерцание, подобное такому:

    СЕМ ЧЕН КЮН ГЬЮ хМЬО БОГ ДУЛ ВЕИ ЧхИР
    ДАГ ГИ ГУР ДРАГ ПхУР ДЖУГ ЧЕН ДРУБ ДЖА

    Ради подчинения сумасшествия всех живых существ, я буду осуществлять [практику] Гневного Учителя с килаей в нижней части.

    ТОНГ ПЕИ НГАНГ ЛЕ ГУР ДРАГ ПхУР ДЖУГ ЧЕН
    ЖАЛ ЖИ ЧхОГ ЖИР ТЕ НЕ ГЬЯЛ ГОНГ ДУЛ

    Из природы пустоты [возникает] Гневный Учитель с килаей в нижней части. Смотря четырьмя ликами в четырёх направлениях, подчиняет духов гьялгонг.

    ЧхАГ ЖИ ДАНГ ПО НЬИ КЬИ ДОРДЖЕ ДАНГ
    ДИГ ПА ДЗИН ТЕ ОГ НЬИ ДРИ КхА ТАМ

    Первые две из четырёх рук держат ваджр и скорпиона. Две нижних держат жезл-кхатангу и меч.

    КУ хМЕ ПхУР ПА ПАЛ ДАНГ ДЕН ПА НИ
    ГЬЯЛ СЕН хНЬИНГ ГАР БАЛ МИ ТхУБ ПАР ЗУГ

    Нижняя часть тела — славный кинжал-килая, что стоит необоримым острием на сердце вредоносного духа.

...

Полный текст можно скачать на странице: Сборники переводов Ньингма

Сделать подношение на странице Поддержка проекта

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.