Выберите язык

Search

Намчо. Ритуал и медитативное погружение мирных и гневных [божеств]

Небесное Учение, сокровищница ума, дополнение

Ритуал и медитативное погружение мирных и гневных [божеств]

    НАМО
    КЁНЧхОГ СУМ ДАНГ ЦАВА СУМ
    КЬЯБ НЕ НАМ ЛА КЬЯБ СУ ЧхИ
    ДРО КЮН САНГЬЕ ЛА ГЁ ЧхИР
    ДЖАНГ ЧхУБ ЧхОГ ТУ СЕМ КЬЕ ДО

    Хвала!
    Принимаю Прибежище в [объектах] Прибежища — Трёх Драгоценностях и Трёх Корнях!
    Ради установления всех существ [на уровне] Просветлённого, направляю ум к высшему просветлению!

    КА ДАГ ЛОНГ НЕ ТРУЛ ПА ЙИ
    НЕ СА ГАНГ ВЕИ ЧхЁ ПЕИ ТРИН
    хМЕН ТОР РАКТА хЛА МОР ЧЕ
    ЗЕ МЕ ГЬЮР ЧИГ

    Проявившись из сферы изначальной чистоты, облака подношений заполняют место! Пусть они, вместе с [подношением] лекарства, торма и крови-ракты, станут для божеств неисчерпаемыми!

    ПУДЖА ХО

    РАНГ НЬИ ДОР СЕМ КУ ДОГ КАР
    ЖАЛ ЧИГ ЧхАГ НЬИ ЙЕ ДОРДЖЕ
    ТхУГ КАР ДЗИН ЧИНГ ЙОН ПА ЙИ
    ДРИЛ БУ КУР ТЕН ЖАБ СЕМ КЬИЛ
    КУ ЛА ДАР КАР НА ЗА СОЛ
    РИН ПО ЧхЕ ЙИ ГЬЕН ГЬИ ТРЕ

    Я [проявляюсь как] Вадржасаттва с телом белого цвета. С одним ликом и двумя руками. Правая держит ваджр у сердца, левая держит колокольчик на бедре. Ноги в позе бодхисаттвы. На теле - одежды из белого шелка. Сверкает драгоценными украшениями.

....

Полный текст можно скачать на странице: Сборники переводов Ньингма

Сделать подношение на странице Поддержка проекта

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.