Компендиум ума учителя.
| Том 1 | Том 2 | Том 3 | Том 4 | Том 5 | Том 6 | Том 7 | Том 8 | Том 9 | Том 10 | Том 11 | Том 12 | Том 13 | Том 14 |
Переведенное: pdf (15.12.2021)
Содержание
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение |
| 1 | Устные наставления о единстве зарождения и завершения. Учения о пути и плоде.Три аспекта устранения ошибок, изъянов, цепляния и препятствий "Океан нектара" | bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag: lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: gol sa skyon 'dzin gegs sel rnam gsum bdud rtsi'i rgya mtsho | 1-346 |
| 2 | Наставления по единству зарождения и завершения. Каналы и ветра "Ваджрная диаграмма". Главные моменты "Печать секретности сути", полнота таинства трёх аспектов, "Ваджрная железная цепь" | bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las: mdo 'gag don gyi bka' rgya rnam gsum gsang ba'i tha ram rdo rje'i lcags sgrog | 347-392 |
| 3 | Устные наставления о единстве зарождения и завершения. Учения о пути и плоде. Дополнительные записи о ключевых моментах глубокой сути. Три аспекта "Ложка сердца", "Аркан магии", "Сияющая диаграмма" | bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: zab don gnad kyi rgyab yig rnam gsum snying gi thur ma 'phrul gyi zhags pa gsal ba'i gab rtse | 393-429 |
| 4 | Устные наставления о единстве зарождения и завершения. Учения о пути и плоде. Небольшие записи, скрытые отдельно "Печать глубоких тела, речи и ума". Тайный раздел дакини "Драгоценный подорожник" | bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: gud du sbas pa'i yig chung zab mo sku gsum thugs kyi rgya can DA k+ki gsang ba'i spar khab rin po che'i tha ram | 431-529 |
| 5 | Введение пяти разделов из пяти "Свободная игра тайного совершенства" | lnga tshan lnga'i ngo sprod gsang rdzogs rol pa rgya yan | 531-547 |
| 6 | Наставления о практике шести скоплений | tshogs drug lam khyer gyi gdams pa | 549-592 |
| 7 | Наставления по практике дня и ночи | nyin mtshan lam khyer gyi gdams pa | 593-599 |
| 8 | Наставления по практике сновидения | rmi lam lam khyer gyi gdams pa | 601-633 |
| 9 | Наставления по техникам счастья и страдания | skyid sdug lam khyer gyi gdams pa | 635-640 |
| 10 | Наставления по увеличению прогресса в практике | nyams len bogs 'don gyi man ngag | 641-656 |
| 11 | Наставления по техникам практики. Устные наставления о теле, речи и уме | sgrub pa lam khyer gyi gdams pa sku gsung thugs kyi man ngag | 657-665 |
| 12 | Глубокий Пхат. Записи ключевых моментов Учения | zab mo phaT:_chos kyi gnad yig | 667-676 |
| 13 | Глубокий Пхат. Наставления по учению. Килая эссенции стадии завершения. Молот, разрушающий темноту. Меч, отсекающий помыслы. Оружие острой изначальной мудрости. Пламя, сжигающее привычные тенденции. Великий ветер, рассеивающий плохие действия. Гневный царь, отвращающий воинство Мара | zab mo phaT:_chos kyi gdams pa rdzogs rim spyi'i bcud phur: nyon mongs 'joms pa'i tho ba: rnam rtog gcod pa'i ral gri: ye shes rno ngar gyi mtshon cha: bags chags sreg pa'i me dpung: las ngan gtor ba'i rlung chen: bdud dpung bzlog pa'i khro rgyal | 677-716 |
| 14 | Глубокий Пхат. Наставления по учению. Особенное учение по отсечению с помощью Пхат помыслов и споров "Полыхающий меч изначальной мудрости" | zab mo phaT: chos kyi gdams pa: thun mong ma yin pa: rnam rtog rtsad gcod phaT chos ye shes ral gri me 'bar | 717-724 |
| 15 | Наставления о девяти слогах учения Хум | hUM chos 'bru dgu'i gdams pa | 725-784 |
| 16 | Ключевые записи о практике Хум. Устные наставления, что найдены отдельно | hUM sgrub kyi gnad yig gud du bkol ba'i man ngag | 785-793 |
| 17 | Наставления по смешению и переносу | bsre 'pho'i gdams pa | 795-805 |
| 18 | Наставления о переносе, готовности к смерти и трудности для умирания | 'da' ka 'chi brod 'pho ba'i gdams pa | 807-859 |
| 19 | Связывание хранителей и защитников учения | chings lnga thems dang bcas pa | 861-870 |
| 20 | Путы предписаний винаи и сердечных обязательств | dam tshig gnang bkag gi chings | 871-883 |
| 21 | Путы практики и обетов защитников | srung sdom nyams len gyi chings | 885-893 |
| 22 | Путы усердия защитников учения | chos skyong gnyer gtad kyi chings | 895-898 |
| 23 | Путы повелевания защитниками сокровищниц | gter srung bka' bsgo'i chings | 899-907 |
| 24 | Описанные в качестве ритуала воззрение и практика великой практики ганапуджи из скоплений "Повозка колесничего Солнца Учения" | tshom bu tshogs sgrub chen mo'i lag len bltas chog tu bkod pa gsang bstan nyin byed 'dren pa'i shing rta | 909-992 |
| 25 | Молитва-благопожелание о распространении Учения собрания помыслов тайной мантры | gsang sngags dgongs pa 'dus pa'i bstan pa rgyas pa'i smon lam | 993-994 |
| 26 | Запечатывание молитвой о времени практики и появления сути этого собрания помыслов учителя "Безошибочная повозка" | bla ma dgongs pa 'dus pa 'di nyid bzhengs grub pa'i dus su smon lam btab pa bslu med shing rta | 995-1000 |
| 27 | Способ дарования соответствующего исправления ошибок. Отдельные слова, появившиеся оттуда | gzhung 'dir zhu dag ji ltar btang tshul dang/ de las 'phros pa'i zur brjod | 1001-1009 |