Лама гонгду. Сто тысяч видов защиты. Ваджрамала

Заключительные ритуалы и пояснения

    Такова последовательность защиты. Если лицо, что обладает связью и записано всё желанное, жаждет быть отмеченным всецелым совершенством - оно должно записать всё совершенно как в начале, так и в конце. С легким нажимом должно изображать различные дворцы. Завернув в пятицветный шелк, должно повязать на тело.

    Качества от этого явятся как временное состояние в виде славы-великолепия в этой жизни. Также освободишься от всех ошибок. Будет [проявляться] дружелюбность [от других], будет расти изначальная мудрость и достигнет полного освобождения абсолютного уровня и пр. Будут обретены бесчисленные качества.

    Итак, следует осуществить освящение нарисованного колеса-чакры. [Существует] три [варианта исполнения ритуала]: обширный, краткий и очень краткий.

1. Обширный вариант.

    В приятном для ума месте в день, когда планеты и звезды будут удачливыми, представь себя как божество и установи торма и подношения. Осуществи приход к Прибежищу в Трёх [Драгоценностях] и зарождение настроя. Поднеси подношения и торма гостям четырех видов. Положи колесо-чакру перед собой. Зажги благовония из темно-серого ладана. Осуществи очищение и обычное устранение препятствий.

    Затем [представь посредством] мгновенного памятования слог БХРУМ на колесе-чакре. Из него появляется неизмеримый дворец - дворец трёх корней. Из слога-семени собрания божеств появляется раскрытый божественный дом. Призванные, [божества] растворяются в семенах и линиях букв. Осуществив подношения и восхваления, проси об исполнении активности, словах, защите, увеличении и пр. Повторяй совмещенную практику Трёх Корней. Для защиты повтори санскритские гласные и согласные, сердце взаимо-зависимого возникновения и другие [мантры], появляющиеся из колеса-чакры. Повтори их многократно - сто, тысячу и более раз. И раствори затем в колесе-чакре. Осуществи подношения. Так должно осуществлять освящение. Призови препятствия, что творят вред, и порази.
    Следует указать на себя и собственных врагов или произнести приемлемые указания, которые не были дарованы [в этом тексте].
    Произнеси благопожелания и раствори в защитных слогах-семенах собрание божеств. Произнеси [молитву] о защите и всё приемлемое. Благодаря этому покойся в природе, распространяя всё обширным образом.
    Затем сверни колесо-чакру. Не повреждая слоги жизненной силы в центре, сложи всё ровным четырехугольником. Сворачивай последовательно в соответствии с индивидуальным текстом. Положи перед собой в связанном виде. Зажигая тёмно-серый ладан, устрани элементарные препятствия. Благослови колесо-чакру и три центра.

    oṁ āḥ hūṁ hrīḥ vajra guru deva dākinī kāya vākha citta adhiṣṭhana-abhiṣiñcā māṁ

    Так благословляй и медитируй на защитный круг.

2. Краткий вариант

    Если осуществлять это в краткой манере, прояви себя как божество. Внутри неизмеримого дворца, появившегося из слога БХРУМ в колесе-чакре, появляются слоги-семена и приемлемые три Корня. Осуществи призывание, молитву о пребывании. Повтори мантры 21 раз. Разбросай цветы. Произнеси благопожелания. Положи, свернув. Созерцай защиту и медитируй на защитный круг. Проси божеств о защите или предписанной активности.

3. Кратчайший вариант

    Если делать в наиболее краткой форме, следует равно породить божество и того, кого защищаешь - в сфере защитной чакры. Посредством сердца-сущности взаимозависимого возникновения благослови место. Провозгласи благопожелания.
    Сверни и положи на тело, охраняя всё желаемое. Осуществи освящение, обладая сердечными обязательствами. Не прикасайся и не садись на землю. Сменные слоги не должны видеть другие. Если увидят, производи освящение снова. Тем самым обретешь плоды и желанные цели.

    Печать. Печать. Печать.
    Пусть изложенная мной, Падмасамбхавой, последовательность защиты и линий слогов, что побуждают жизненную силу дакинь - повстречает в настоящем владыка, отец и сын, и последователи в будущем!
    Сердечные обязательства. Печать. Печать. Печать. Скрытая печать. Удостоверяющая печать. Печать сокровищницы. Растворен символ. Тайна.
    Высшее явленное тело, Сангье Лингпа извлек эту сокровищницу из пещеры Пхугмочхе в Пури.