Небольшие записи. Последовательность действий об очищении скандх умершего
Хвала гуру, дева, дакини! Хум!
Желая осуществить ритуал сожжения трупа ради очищения завес на основании скандх умершего, осуществи предварительные действия, связанные с разделом большого или краткого ритуала очищения завес, который возник также и из других текстов.
Сделав так, [переходи к] основной части сожжения трупа.
Поскольку приемлемо если полагаешься на традицию расчетов или же нет расчетов, то осуществляй последовательность ритуала, включая анализ внешней земли, установку (или выкуп), очищение, защиту и пр. Осуществив сожжение даров, заверши всё в соответствии с тем, что появилось соответствующим образом.
После завершения этого, сделай в соответствии с текстом мандалу из разноцветного песка. Но даже если не сделаешь, установи горки [злаков], равные числу божеств.
Посредине мандалы или же в одном направлении выстрой дом для сожжения. Установи в соответствии с умиротворяющим сожжением даров [хома] субстанции для сожжения и различные подношения.
Затем зароди на макушке собрание божеств учителей-гуру, девата и дакини. С помощью способа осуществления встречи с божествами, осуществи приглашение с помощью музыкальных инструментов. Когда сделаешь так, раствори божество в собственном сердце. Войди в дом для сожжения трупа.
Затем, пребывая в йоге божества как самого себя, зароди спереди мандалу самаясаттвы. Войди в мандалу джнянасаттвы. Там осуществи в совершенстве в соответствии с текстом всё вплоть до подношений, гимна и рецитации.
Затем с помощью мантры и гордости царя Хаягривы осуществи изгнание препятствий в доме для сожжения [следующим образом].
Ветром справа зажигается пламя. Мантрой Амиритакундали осуществляется очищение. Поверх сиденья с неизмеримым дворцом и последовательностью элементов появляется божество огня в виде белого божества, как в сожжении даров, умиротворяющем все скопления божеств. С юго-восточного направления захватывается божество огня собственной природы. Когда сделаешь так, яви удовлетворение подношениями из предварительных действий. Осуществи пребывание в качестве божества огня самаясаттвы.
Затем [скажи:]
oṁ bhāvaka agneye svāhā
Говоря так, [возьми] субстанции для сожжения с помощью предварительных действий с ложкой, заполненной маслом. В соответствии с последовательностью, которая появилась из «Великого сожжения даров», осуществляй подношение двадцать один раз с умиротворяющим дополнением к самой мантре божества огня.
Растворив всё пагубное и завесы умершего в черном кунжуте, [говори:]
oṁ bhāvaka agneye sarva papaṁ śintaṁ kuruye svāhā
Пусть умиротворятся все завесы и пагубное тела, речи и ума умершего <имярек>!
Говоря так, осуществляй сожжение сто восемь раз.
Затем осуществи подношения божеству огня и исполни гимн. [Исполни молитву о] предписанной активности. Поднеся воду для омовения ног, попроси о терпении. Всё это соответствует тому, что появилось из умиротворяющего сожжения даров.
Затем сделай подношения собранию божеств мандалы.
С ясностью осуществи зарождение собрания божеств внутри огромного и обширного живота божества огня или также во дворце, который появился из расплавления аспектов полыхающего божества огня. Когда сделаешь так, осуществи призывание джнянасаттвы и молитву о пребывании. Осуществи подношение даров и гимн.
Таким образом, [используя] для собрания божеств мандалы субстанции для сожжения из предварительных действий с ложкой для хомы и пр., [говори:]
oṁ āḥ hūṁ hrīḥ vajra guru deva ḍākkini hūṁ
Подноси, используя дополнение для [этой] мантры.
Сделав так, в соответствии с последовательностью, которая появилась из «Великого сожжения даров», поднеси всё, что соответствует традиции умиротворения вместе с дровами.
В качестве дополнения мантры-дхарани для очищения завес иногда в таких случаях [используй:]
sarva papaṁ śantiṁ kuruye svāhā
Пусть умиротворятся все завесы и пагубное тела, речи и ума умершего <имярек>!
Говоря так, также осуществляй сожжение сто восемь раз.
Затем, последовательно сожги эти завесы действий и омрачений, что пребывают во всебазовом [сознании] умершего, и скандхи вместе с семенами шести видов существ. Благодаря этому растворяются в природе нектара. Придя с чистыми звуками белого [нектара] ко рту собрания божеств, отсекают корни всех скоплений пагубного, завес и ошибок. Представляй так.
Осуществи рецитацию мантры-дхарани над белой горчицей, песком или водой и разбросай в доме для сожжения.
Затем осуществи гимн для собраний божеств, сделай подношения и [скажи:]
Гуру, дева, дакини и собрание божеств мандалы, что обладает великим состраданием! Прошу вас явить чистоту и очищение всех действий тела, речи и ума, всего пагубного из омрачений и всех завес у сына [благородного] семейства, <имярек>, что умер и поменял тело! Прошу умиротворить все плохие несоответствующие аспекты, препятствия и условия, что противостоят уровням и путям! Защитите от великого страха самсары и низменных существований! Прошу осуществить быстрое обретение драгоценности непревзойдённого, истинно совершенного просветления!
Скажи так.
Дополнительно исполни молитвы о желанных целях и всё приемлемое. Осуществи молитву о терпении.
С помощью ста слогов восстанови недостатки и излишества. Отправь джнянасаттву. Раствори самаясаттву в своем сердце.
Затем снова с помощью мантры Амритакундали очисти [соответствующим] методом.
Мгновенно визуализируй божество огня белого цвета. Используй остатки субстанций для сожжения, что показаны выше, и поднеси с дополнением мантры божества огня. Осуществи гимн, [молитву] о предписанной активности. Когда исполнишь молитву о терпении, отправь божество огня собственной природы. Представляй, что божество огня джнанасаттвы становится незримым в очаге.
Затем поставь саччха на кости. Уголь и пепел выбрось в великую реку.
В завершении становится незримым.
Это — было взято из небольших записей из инструкций. В обширном варианте [используется] текст ритуала очищения завес и традиция умиротворяющего сожжения даров из «Великого сожжения даров». В выдержках о подношениях и активности [используются] обширный и краткий варианты. Осуществляй понимание, связываясь со временем [для церемонии].
В завершении осуществи подношение заслуги и обширные молитвы-благопожелания. Пребывай в незримой природе.
Самая.
Скрытая печать. Печать вверения. Печать сокровищницы. Печать. Печать. Печать.
Терма Сангье Лингпы.