No module Published on Offcanvas position

Выберите язык

Лама Гонгду

Собрание помыслов учителя-гуру

Тогал. Посвящение энергии осознавания

«Единство символов и сути»

    Посвящение освобождения соприкосновением связано с этим.

    Хвала гуру, дева и дакини! Хум!
    Учитель-гуру, что обладает силой и возможностями, [дарует] посвящение энергии тогал для сына, что практикует усердно.
    В месте на возвышенности с обширным пространством, следует явить удовлетворение учителя-гуру, дева и дакини. Установи торма, подношения ганапуджи. Осуществи практика и подношения, такие как текст действий, исправление и пр.
    Даже если  даруешь для учеников что-то, что отличается от слов посвящения и возникло из других [текстов], осуществи обретение непосредственного введения в трекчо.
    Затем когда наступит время восхода вершины Солнца утром на рассвете, поднеси мандалу из золота или серебра учителю-гуру, ваджрачарье. Зароди веру и преданность. Исполни молитву линии передачи учений Великого Совершенства. Говори:
    Как чудесно! О благословенный Самантабхадра! Поддержи меня и других сынов веры великой любовью! Поддержав, просим о даровании посвящения энергии осознавания! Просим показать непосредственно изначальную мудрость! Просим, освободившись от слов и анализа ума, даровать суть символа, дхармату!
    Повтори это три раза. Затем учитель-гуру дарует суть символа, говоря следующее из тантры Тхалгьюр: «Полагаясь на символ посвящения показывается собственная сущность сияющего самоосознавания и проявляется мастерство и устные наставления при раскрытии символа. То, что совершенно не имеет прикрас, раскрывает врата мандалы ума. Используй определенную позицию тела. Когда привыкнешь к ней, связывайся с позицией взгляда. Таком символ текстов о непосредственном осознавании».
    Говоря так, смотри в восточном направлении. Смотря, тренируйся на основании клюевых моментов в отношении тела в позициях трёх тел. Посредством позиции взгляда, тонкого и неколебимого, устремляйся [взором] в лучи восходящего Солнца. Будучи прочным, не действуй и концентрируйся на уголках.
    Учитель-гуру говоря так, дарует посвящение символа, посвящая словами и раскрывая суть символа:
    Как чудесно!
    Слушайте же, сыны семьи, что обладают удачей! Изначальные мудрости, что видятся подобным образом, [предстают] в единственной бинду, что возникает сама по себе. Это является проявлением непосредственной дхарматы. Так встречается непосредственно и без завес лик Просветлённого, бодхисаттвы, учителя-гуру, дева и дакини! Говорится, что три тела и пять изначальных мудростей становятся явными. Обретаются одновременно всё без исключения посвящения всех Просветлённых трёх времён. Одновременно истощаются завесы, пагубное и привычные тенденции, [накопленные посредством] неведения, деяний и омрачений-клеш!
    Омрачения появляются как суть изначальной мудрости. Ветер деяний завершается ежедневной как ветер просветления.
    Сейчас, о высший, что обладает удачей и судьбой, созреют два накопления, духовной заслуги и мудрости. Одновременно завершатся уровни, пути и следование. Обретешь глубину посвящений как Великое Совершенство.
    Когда смотришь на синие лучи света — видишь лик Вайрочаны. Становится явной изначальная мудрость дхармового пространства. Омрачение тупости освобождается на своем собственном уровне.
    Как чудесно! Явления возникают чудесным образом!
    Когда смотришь на белые лучи света, смотришь на лик Ваджрасаттвы. Становится явной изначальная мудрость зеркала. Омрачения гнева освобождаются на собственном уровне.
    Когда смотришь на желтые лучи света, видишь лик Ратнасамбхавы. Становится явной изначальная мудрость равностности и на собственном уровне освобождаются омрачения гордыни.
    Когда смотришь на красные лучи света, видишь лик Амитабхи. Становится явной изначальная мудрость индивидуального постижения и омрачения страстного желания освобождаются на своем уровне.
    Когда смотришь на зеленые лучи света, видишь лик Амогхасиддхи. Становится явной изначальная мудрость  осуществления деяний и омрачения зависти [или ревности] освобождаются на собственном уровне.
    Как чудесно! Явления возникают чудесным образом!
    Начиная с этого времени те, кто обладает удачей, становятся едиными и неотделимыми с Просветлёнными пяти семейств Сугат!
    Говоря так, осуществляется установка введения.
    Также все сыны семейства, что собрались здесь, в уединении высокого места, сияет и свободно от условий, устанавливают подношения во время двух лучей. И осуществляют молитвы гуру, дева и дакини, пока те не появятся. Слегка развернувшись, подавляются на Солнце. Появляется бинду, радужный свет и цепочка. Также составь позицию сидения на корточках. Смотря с направлением вдаль, как то отворачивание в сторону, отворачивание к уголкам и пр., станешь видеть тела и чистые страны. Это — посвящение осознавания Самантабхадры.
    Обладая такими ключевыми моментами, постоянно усердствуй в таком. Тело без остатка растворится в скоплении света. Будет полностью наслаждаться в стране Самантабхадры. Плод, что созреет как эссенция, является последующим разрушением самсары.
    Затем ваджрачарье подносятся дары, ракта и подношения. Дополнительно делаются подношения собранию божеств мандалы, подносится торма и воспеваются гимны. Молитва об уходе мандалы соответствует общей.
    Посвящение энергии осознавания тогал называется «Единство символа и сути».
    Падмасамбхава, подобный мне, ради блага могущественного владыки, отца и сына в настоящем, и последователей в будущем, собрал [всё] из тантр и высказываний гуру. И то, что сокрыто и спрятано, стало явным. Оно было опутано умом Йеше Цогьял. И поскольку настоящее не является временем для распространения, то сокрыла в терма в Сангья Ринчхен. Обрело печать символа и благопожеланий. Было отправлено в тайне, обладая силой и энергией.
    Пусть тот сын речи в будущем, что обладает благопожеланиями, повстречает всё, что соответствует текстам.
    Самая.
    Печать. Печать. Печать.
    Скрытая печать. Печать вверения. Печать сокровищницы. Кхатхам. Тайна. Дхатхим.
    Терма Сангье Лингпы, сына речи [учителя из] Уддияны.
    Перевел лама Карма Палджор.

 

Лама Гонгду

Собрание помыслов учителя-гуру

Ритуал посвящения [передача] текстов тома

    Хвала гуру, дева, дакини! Хум!
    [Если] обладающие усердием существа, что желают практиковать Учения внутренней и внешней Колесниц, повстречает том наставлений, [но повстречав] не повстречает при этом обучающего [им] учителя, то должно произнести следующее:
    Все Учения, в соответствии с условиями, освящены на вершине намерения!
    Говоря это, не связывайся с помыслами с притворством [в отношении Учения]. Зарождая намерение, связанное с другими, зарождай могущественную силу веры и преданности. [Когда сделаешь так,] осуществи получение текста и посвящение тома.
    Итак, Время [осуществления ритуала] должно быть особенным - восьмой день, новолуние или полнолуние. Или же период [осуществления] церемоний для Благословенного. Когда наступит время, приемлемое для всех [этих периодов], [говори:]
    Учитель, Благословенный, что обладает освященным и украшенным основанием-телом! Прошу пребывать справа [от тебя] всё, что является томом [Учения]! Прощу пребывать слева тех, кто собирается единственно как обладающее природой сангхи, что действует в чистоте!
    И даже если не соберутся [все,] то представляй умом как подобное возникающему из под земли. Перед всеми ними установи подношения, такие как питьевая вода, цветы, благовония, светильники, благоуханная вода, пища, музыкальные инструменты, мандала и прочее.

...

Скачать текст можно,найдя на странице: Компендиум ума учителя (пятый том, 16-й текст)

Поддержать проект вы можете на странице Поддержка проекта

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.