Выберите язык

Search

27 Благородная Праджня-парамита. Сутра Великой Колесницы "Сурьягарбха"

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Праджня-парамита

ārya-prajñā-pāramitā-sūrya-garbha-mahāyāna-sūtra

Благородная Праджня-парамита. Сутра Великой Колесницы "Сурьягарбха"

    Склоняюсь пред всеми Просветлёнными и бодхисаттвами!
    Так я слышал однажды. Благословенный находился в уединенном месте [практики] Учения в стране Магадха вместе с многочисленным Благим Собранием монахов и бесчисленными бодхисаттвами, что собрались из бескрайних стран Просветлённых. В это время в окружении находился бодхисаттва по имени Сурьяпракашакара. Он поднялся и подойдя к Благословенному, сказал следующее:
    Благословенный! Ответь на вопрос, Истинносущий! Прошу разъяснить то, что даровано Благословенным!
    Благословенный ответствовал:
    Всё, что ты желаешь спросить, я должен разъяснить.
    Затем бодхисаттва Сурьяпракашакара сказал следующее Благословенному:
    Благословенный! Как сведущий в методах бодхисаттва должен обучаться в Совершенстве Мудрости?
    Благословенный ответствовал:
    Сын [благородной] семьи! Поскольку существует глубокое сосредоточение мастерства в методах что называется солнцем, то бодхисаттвы должны обучаться в нём.
    [Сурьягарбха сказал:]
    Прошу [тебя,] Благословенный! Как должно обучаться?
    Благословенный сказал:
    Сын [благородной] семьи! Существует семь видов глубокого сосредоточения сведущего в методах под названием "Солнце". Каковы они? Первое - подобно созреванию ростка благодаря солнцу, глубоким сосредоточением бодхисаттв, что подобно солнцу, осуществляется созревание ростка просветления в живых существах. Второе - подобно отсутствию у солнца разделения в отношении тепла, сострадание глубокого сосредоточения бодхисаттв равно по отношению ко всем живым существам. Третье - подобно сжиганию солнцем грязи, мудростью проникновенного видения бодхисаттв сжигается грязь омрачений-клеш. Четвертое - подобно воздействию солнца на лёд, обладающим присущей мудростью противоядием глубокого сосредоточения бодхисаттв расплавляются, подобные льду, омрачения-клеши. Пятое - подобно тому как солнцем устраняется темнота, присущей мудростью индивидуального распознавания бодхисаттв устраняется темнота [двойственного] цепляния [воспринимающего и воспринимаемого]. Шестое - подобно тому как солнце вращается вокруг четырех континентов, совершенными действиями-активностью бодхисаттв [живые существа] освобождаются от четырех водных потоков страдания. Седьмое - подобно тому что солнце согревает равно всех, совершенным поведением бодхисаттв всем живым существам даруется особенная радость [первого уровня бодхисаттв]. И методы, что осуществляют это, подобны теплу [солнца].
    Сын [благородной] семьи! Дополнительно бодхисаттвы должны обучаться в Совершенстве Мудрости. В соответствии с ней следует обучаться в том, что все явления без собственной природы, без характеристик, полностью свободны от всех характеристик, свободны от всего реального и нематериальны, не имеют самости и свободны от всех видов самости, пусты сущностью.
    Сын [благородной] семьи! Бодхисаттвам следует обучаться в высшей реальности-дхармате, сфере высшей реальности-дхармадхату, таковости, достоверном завершении-крае, безошибочной таковости, истине и сути таковости.

    Затем Благословенный сказал следующее бодхисаттве Сурьяпракашакаре:
    Сын [благородной] семьи! Бодхисаттва также должен обучаться в том, что все явления не рождены и не имеют формирования.
    Сын [благородной] семьи! Следует обучаться в том, что все явления совершенно чисты по природе. Также и все явления, будь то форма и пр., следует постигать как пустые по природе. Следует постигать как уединенные по сути.
    Сын [благородной] семьи! Если кто-либо придерживается сутры Совершенства Мудрости, то очистит завесу деяний-кармы, породит скопление духовной заслуги, станет обладать безграничным скоплением мудрости, будет обладать памятью, нравственной дисциплиной, глубоким сосредоточением.

    Сын [благородной] семьи! Дополнительно бодхисаттвы должны обучаться в Совершенстве Мудрости.
    Затем Благословенный произнес такие строфы:
    Много слушай, усердствуй в святом Учении, обладай любовью ко всем живым существам, [обладай] совершенством брони усердия, вовлекай в цели свои и других, усердствуй в созерцании, глубоком сосредоточении и медитации, не различай себя и живых существ, вступай на путь высшей колесницы, действуй подобно Победоносным и Сынам прошлого! Сведущий обучается подобным безошибочным образом!
    Благословенный сказал так. Бодхисаттва Сурьяпракашакара, мир вместе с богами и людьми - возрадовались и воздали хвалу сказанному Благословенным.
    Так завершается Благородное Совершенство Мудрости, сутра Великой Колесницы, Сурьягарбха.

 

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.