Search

41 Сутра Маха-Кашьяпы

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Паритта

mahā-kāśyapa-sūtra

Сутра Махакашьяпы


    С верой воздаю хвалу Трём благородным Драгоценностям!
    Так я слышал однажды.
    [Благословенный] пребывал в бамбуковом саду Каландаки в Раджагрихе. В это время почтенный Махакашьяпа пребывал в пещере Пиджала. Из-за тяжелой болезни [он испытвал] боль и страдание.
    Затем в вечернее время Благословенный пребывал в одиночестве. Он отправился и встал перед почтенным Махакашьяпой, подошел близко [к тому] и опустился рядом на установленное сиденье. Опустившись, Благословенный сказал почтенному Махакашьяпе следующие слова:
    Кашьяпа! Желаешь ли ты пищи и питья? Переживаешь ли страдание? Спокоен ли, коль не успокаивается [боль] умиротворяющими методами?
    Далее почтенный Махакашьяпа сказал:
    Благородный! Я не жажду пищи и питья. Тяжелая болезнь приносит мне боль. [Болезнь] то успокаивается, то не успокаивается. Прошу осуществить методы, что являют умиротворение!
    [Благословенный молвил]:
    Эти семь ветвей просветления я разъясню тебе благостно. Если осуществлять многократно медитацию над ними, придешь к ясному пониманию, просветлению и нирване. Каковы семь?
    Эта ветвь просветления, правильное памятование, Кашьяпа, разъясняется мной как ветвь истинного просветления. Если многократно медитировать над ней, придешь к ясному пониманию, просветлению и нирване.
    Также, Кашьяпа, совершенный анализ Учения разъясняется мной как ветвь истинного просветления! Если многократно медитировать над ней, придешь к ясному пониманию, просветлению и нирване.
    Также, Кашьяпа, правильное усердие разъясняется мной как ветвь просветления! Если многократно медитировать над ней, придешь к ясному пониманию, просветлению и нирване.
    Также, Кашьяпа, радость разъясняется мной как ветвь истинного просветления! Если многократно медитировать над ней, придешь к ясному пониманию, просветлению и нирване.
    Также, Кашьяпа,  совершенное спокойствие разъясняется мной как ветвь истинного просветления! Если многократно медитировать над ней, придешь к ясному пониманию, просветлению и нирване.
    Также, Кашьяпа,  глубокое сосредоточение разъясняется мной как ветвь истинного просветления! Если многократно медитировать над ней, придешь к ясному пониманию, просветлению и нирване.
    Также, Кашьяпа,  невозмутимость-равновесие разъясняется мной как ветвь истинного просветления! Если многократно медитировать над ней, придешь к ясному пониманию, просветлению и нирване.
    Также, Кашьяпа, это разъясняется мной как семь ветвей просветления. Если многократно медитировать над ними, придешь к ясному пониманию, просветлению и нирване. Тренируйся в ветвях просветления, что провозглашены Благословенным, Истинносущим!

    Благословенный сказал так, и почтенный Махакашьяпа воздал хвалу сказанному Благословенным. Мгновенно умиротворив болезнь, почтенный Махакашьяпа поднялся. И болезнь почтенного Махакашьяпы успокоилась.
    Так завершается сутра почтенного Махакашьяпы.
    В присутствии великого мудреца Анандашри, переводчик, что слышал многое, бхикшу Шакья Ньима Гьялцхен Палзангпо перевел и откорректировал сказанное на двух языках в великом храме Палтхарпа Линг.
    Пусть будут над землёй Солнце и Луна.

 

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.