Выберите язык

Search

417. Славная тантра защитника, гневного Ваджрного Махакалы "Тайный источник действительных достижений"

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Аннутарайога-тантра

śrī-vajra-mahākāla-krodha-nātha-rahasya-siddhi-bhava-tantra-nāma

Славная тантра защитника, гневного Ваджрного Махакалы «Тайный источник действительных достижений»

Главы 1-3 4-7 8-10 11-15 16-18 19-20 21-22 23 24 25

     Простираюсь перед славным Херукой!
     Затем благодаря явному знанию изначальной мудрости всезнающего Благословенного разрушается мандала демона-Мары. Разъясню чакру Учения.
     [Благословенный] погрузился в равновесие в самадхи под названием «Великое блаженство, несомненное и неразрушимое [среди] всех Татхагат». Погрузившись, сказал следующее:
     Пока всезнающий Сугата пребывает в состоянии соответствующего циклического существования, но не действует в нирване, до тех пор [показывается] несравненная цель живых существ.
     Все существа, [что пребывают] в непресекаемом потоке, не разрушаются веревкой бытия. Тогда усердием любящего ума постоянно осуществляются цели живых существ.
     В крайности элемента пространства формируется полное очищение молитв-благопожеланий. Настроем с усердием в отношении цели милосердия, осуществляется очищение героем бытия.
     Обладание разноцветной формой подобно драгоценности. Это и скрывается словами варваров во всех тантрах, [и предстает] как обладание разрушением страдания циклического существования.
     Великая сущность, ваджрачарья, что сформировал равностность с Ваджрасаттвой, быстро дарует действительные достижения-сиддхи. И незамедлительно формируется истинное устремление.
     Всяк и всякими помыслами приходит к соответствию настроя и людей. Он и проявление таких форм пребывают в счастье, будучи сокрытыми многообразием.
Поэтому, многократными усилиями проявляется соответствие в силу разнообразных методов.
     Я — Просветлённый, Херука! Обладаю собранием героев и йогини!
     Совершенной йогой собственного божества я достиг высшую изначальную мудрость! Океан Победоносных, собрание мандал и защитников местности пребывают на кладбище, что появляется изначально.
     Там ваджадхара собирает главного защитника, владыку дакини, собрание тела, речи, ума и активности, божество из семейства качеств изначальной мудрости, Махакалу вместе со свитой, и великую богиню вместе с прислугой.
     Во всех [этих собраниях] посредством самадхи, что подобно иллюзии, [проявляется] посредством игры великого блаженства, Махакалы внешнего, внутреннего и тайного [уровня] — не охватываемое умом таинство изначальной мудрости.
     Благословенный, что обладает ваджром, говорил «В этой жизни и сейчас [достигнешь] реализации». Всё характеризуется пространством. Но у пространства нет характеристик.
     Все существа во всех трёх сферах [бытия] подобны иллюзии. Но существа устойчивого [мира или нирваны] и изменчивого — незримы.
     Всё, что видится, слышится и пр. возникает подобно иллюзии. Существа опутываются этим всем. Когда полностью постигаешь суть этого, [предстает] полное освобождение.
     Этой йогой мудры три уровня трансформируются в Великое Блаженство. Если же нет омрачений-клеш, то нет и изначальной мудрости. [Всё это постигается] продолжительное [время] на основании шраваков и пратьекабудд.
     Все скандхи, элементы, аятаны, чеыре элемента и пр. - проявляются как множество частиц благодаря благословению великой изначальной мудрости, что изначально чиста.
     Когда нет изначальной мудрости, нет и рождения. Изначальной мудростью Просветлённых осуществляется особенное побуждение. Этим зарождается вера и усердие по отношению к этой непревзойдённой тантре.
     Благодаря обретению тайных непревзойдённых обетов и первых сердечных обязательств учителя-гуру, возникают причина и плод. Собственная природа тела, речи и ума является чистым основанием и наслаждением.
     Определенно устойчивая нирвана есть место сердечных обязательств йоги. Действительные достижения-сиддхи даруются благодаря таинству йогой символа и посвящения.
     Учитель-гуру Татхагата, Победоносный вместе с бодхисаттвами — непревзойдённые владыки мандалы! Все, кто входит в этой таинство мантры, полагаются на истинного учителя-гуру!
     Здесь просветлённым настроем постигаются особые стадии приближения, близкого приближения, достижения, великого достижения, знаки, время, связь с действиями.
     Если благодаря йоге соответствующих деяний будешь удовлетворен Защитником и свитой, то нет сомнений в быстром обретении разнообразных деяний-активностей и действительных достижений-сиддхи!
Так завершается первая, глава таинства настоящего просветления из тантры славного Махакалы «Возникновения действительных достижений-сиддхи».

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.