Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Аннутарайога-тантра

mahākāla-tantra-rāja-nāma

Царь тантры Махакала

     Дополнительно последовательно осуществляй единство двух движений из носа. Если свяжешь вместе, то даже все божества станут умершими. Например, те, кто не понимают мужей из града, то появится противоречие с законом. Благодаря устранению из объекта, устрашению и панике — все они будут устранены и станут свободны от жизненной силы.
     Это — тридцать пятая глава союза из царя тантры Махакалы.
     Дополнительно, представив части горочаны [gi wang], саша [sāṣā], чона [coṇa], прета [preta], положи в рот. Если осуществляешь рецитацию мантр, то определенно постигнешь суть прошлого и будущего. Также осуществляя аскезу с горочаной, сукхадайи [sukha dayī], парасодхани [para sodhānī], хапуруру [hapu ru ru], арудуни [arudūni], представляя аспекты, сделай пилюлю. Если проглотишь, то в то же мгновение поймёшь суть прошлого и будущего.
     Также, помажь оба глаза соком куркума, сена [se na], ранапана [raṇa paṇa]. Если сделаешь так, постигнешь и увидишь то, что пребывает в трёх мирах. Также разотри в сок ашамули [aśamūli], джаянта-мулу [jayanta mula], пандатакара-мулу [paṇḍata kara mūla] во время [солнечного или лунного] затмения. Сделав так, извлекай при всех действиях и положи в рот и прочти мантру. Если позже войдёт в рот или войдёт в тайный путь, то определенно постигнешь суть прошлого и будущего. Если не поймёшь, то значит я осуществил пять безгранично [плохих]. Если раздавишь в воду росу с корней любых и всех зеленых деревьев, то станет хорошим цвет [кожи].
     Это — тридцать шестая, глава возникновения цвета из царя тантр Махакалы.

     Дополнительно разъясню мантру парализации.
     oṁ jalaya vanā hūṁ
     Если повторишь сто тысяч раз, то постигнешь суть прошлого и будущего.
     oṁ vara vara pra vara pra vara hūṁ
     Повтори десять тысяч раз. Если позже повтори семь раз и умой лицо и выпей [воды]. Если сделаешь так, то станешь удерживать только слушанием, станешь удерживать только прочтением.
     oṁ pra vara hraḥ
     Мантра полного захватывания.
     oṁ pā su gayali hūṁ
     Мантра изгнания.
     oṁ khaṭa pacatra hraḥ
     Мантра убиения.
     oṁ ru a svā savidu paḥ
     Мантра затуманенности.
     oṁ haḥ haḥ jaḥ
     Мантра захватывания.
     oṁ hi ti ṣṭhahe baḥ hūṁ
     Мантра связывания дакини.
     oṁ māṁ raṁ hā
     Мантра связывания бхута.
     āḥ svāhā
     Мантра связывания гаруд.
     oṁ māṁ hūṁ
     Мантра изгнания птиц.
     oṁ jvaṁ raṁ
     Мантра парализации огня.
     oṁ jaṁ jaṁ jaṁ
     Мантра парализации воды.
     oṁ haṁ jaṁ yaṁ svāhā
     Мантра парализации меча.
     oṁ jaṁ maṁ raṁ
     Мантра для парализации семени.
     Благословенный сказал:
     Будучи уединенным [местом], ваджрным домом или пустым домом, не является чем-то другим. Когда медитируешь на мандалу Махакалы, осуществляй все деяния. Благодаря вину, мясу, крови, мясу коровы, йогин погружается в равновесие с тётушкой тётей, сестрой, племянницей, мачехой, девушкой, супругой дяди. Сперва обнимает за пояс. И когда губы сливаются с жаром, пальцами берется за некоторые черты [девушки], захватив слегка ногтями грудь.
     Затем с колебаниями взаимодействуй так с бхагой и целуй.
     oṁ gauri haiṁ bandha mu hraṁ sarva gauri ta jñānaṁ da dā maṇḍala sphoṭaya hūṁ hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ phaṭ svāhā
     Это мантра благословения йогини.
     Всяк, кто обладает мудростью, благодаря осуществлению этого определенно достигнет всего и блаженства. Когда обладаешь пищей и питьём, несомненно призовешь богиню Ума как одну по сути с йогини. Если повяжешь во время зимы на голову цветы бандху [bandhu], то призовешь.
     Это — тридцать седьмая, глава мантры для осуществления парализации из царя тантры Махакалы.

     Дополнительно разъясню сожжение даров для осуществления умиротворения людей. [Сделай] очаг для сожжения с четырьмя сторонами. Выкопай на глубину в половину локтя. При осуществлении сожжения даров в количестве семь тысяч раз — [используй] цветы, что найдешь соответствующими:
     oṁ kṣaṁ sama siddhi dhapaya hrāṁ svāhā
     Говоря это, не помышляй о другом. Подноси питьевую воду. При всех сожжениях даров подноси масло и мёд. Если же не осуществишь таким образом, то не будут логичными все эти связи практика с пользой для всех живых существ, что разъясняется во всех тантрах.
    Это — тридцать восьмая, глава сожжения даров из царя тантр Махакалы.

     Затем также богиня сказала:
     О Благословенный! Каковы Колесница, что дарует счастье людям? Каков практик, что слушал о таковости всё? Как действовать в теле с наслаждением в отношении питья и пищи? Если же не пресечешь в противном случае формирование брани, то возникнет ли изначальная мудрость?
     Было сказано:
     Если ты говоришь «Везде и повсюду испивай вино, обрети сестру, вкушай великое мясо», то в это время с вином составь форму для практики как проявление, что [сделано] из ударов по корню дерева субха-аньджани [subha añjanī]. Влей в ее лик вино. Позже зарисуй и повтори мантру над животом:
     oṁ kamale vimale rataṁ smarā mi <из имярек> urdho mantra madyā māṁ saṁ haṁ haṁ haḥ haḥ
     Только памятованием мантры определенно изрыгнешь вино и мясо. Поэтому <имярек> не может говорить никоим образом про получение сестры и пр. Но даже собственное тело станет совершенно чистым.
     Это тридцать девятая, глава формирования чистоты с помощью празднества и праджни из царя тантры Махакалы.

     Также Благословенный сказал:
     Благодаря последовательности, такой как шраваки пр., полностью являй поведение с с устойчивым пребыванием в чистом поведении. Сделав так, полностью раскроешь всё старым Солнцем и великим местом. Когда сделаешь так, [покажи] различные виды ударных звуков большого барабана, барабана патаха [paṭaha], большого патаха, литавр, больших литавр, лютни, флейты и пр. Полностью провозгласи звуки песни, что следует гандхарвам, и пр., и все танцы. Если будешь пребывать в единственном способе и будешь обладать сердечными обязательствами, то позже [произнеси] мантры для благословения всего:
     oṁ a śruṇi pra hūṁ
     Если произнесешь это, то несомненно возникнет благословение Махакалы. И позже осуществишь всё.
     Это сороковая, глава океана музыки из царя тантры Махакалы.

     Дополнительно разъясню главу полного осуществления.
     С пониманием времени представляй, что подавляешь всё познаваемое с ногой. Этим разобьешь. Если таким образом осуществишь обретение блаженства из-за понимания, то при отбрасывании объекта медитации, субъекта медитации и самой медитации — будешь определенно [пребывать] вплоть до окончательного достижения в йоге, что пребывает с устойчивостью, без помыслов.
     Это сорок первая, глава полного осуществления из царя тантры Махакалы.

   Дополнительно разъясню мантру для осуществления изгнания животных.
     oṁ jaṁ jaṁ
     Если осуществишь памятование, то изгонишь слона.
     haṁ raḥ
     Если осуществишь памятование, то изгонишь собаку.
     praḥ praḥ
     Если осуществишь памятование, то изгонишь лошадь.
     ṭa hūṁ
     Если осуществишь памятование, то изгонишь льва.
     e hi ṭaṁ sa ṇa haḥ
     Если осуществишь памятование, то изгонишь змею.
     muḥ
     Если осуществишь памятование, то изгонишь обезьяну.
     gauva gaḥ
     Если осуществишь памятование, то изгонишь быка.
     saḥ kulu kulu
     Если осуществишь памятование, то у царя не будет возможности навредить даже немного.
     Это сорок вторая, глава изгнания животных из царя тантры Махакалы.

     Дополнительно единством [или союзом] постигается Благородная. Если осуществляется единение с высшим глубоким [учением], то появляется от, что предстает как собственная природа, высшее блаженство. Формирование обретения блаженства не является умом и не является тем, что также возникает из ума. Не постигается также как материальное и нематериальное. Но этот человек, что не понимает ничего из высшего и глубокого и действует как министр, что обладает людьми, не будет памятовать только про слова относительно недвойственной изначальной мудрости.
     Это сорок третья, глава единства [или союза] из царя тантры Махакалы.

     Дополнительно разъясню главу йоги. Подави [ветер], что находится внизу и вверху и медитируй на Луну посредине пупка. Если сделаешь так, за шесть месяцев определенно достигнешь реализации [метода]. Закрой отверстия носа и медитируй на бинду. Если будешь делать так, то за двадцать один день достигнешь реализации [метода]. Если закроешь языком сверху [касаясь нёба и закручивая язык назад], то освободишься от старости и смерти. Если будешь обладать памятованием, что соответствует последовательно наполненности [праной], опустошению [от выдоха], вазоподобному [дыханию], то то за половину месяца достигнешь Кхеччари. Осуществление йоги Луны для уничтожения ума праной — воровство за одно мгновение, что полностью осуществляется йогой мантры. Так осуществляется полное постижение руки.
     Это сорок четвертая, глава йоги из царя тантры Махакалы.

     Здесь йогин, что осуществил [практики] главной из планет, осуществляет сожжение даров, что формирует особенное истинное счастье. Если помажешь свое тело шафраном, лекарством харену [hareṇu], его соком и семенем, то разрушишь воинство врагов.
     Это сорок пятая, глава разрушения воинства врагов из царя тантр Махакалы.

     Дополнительно богиня сказала:
     О Благословенный! Пусть будет сказано про достижение возможностей лекарств и мантры в тот или иной день. Услышь!
     Благословенный сказал:
     Все дни благоприятны. Но провозглашу часы ради этого благодаря семейству, что соотносится с часом. Солнце — в пятом. Луна — во втором. Главная из планет — в седьмом. Мантра в четвёртом. Планета Меркурий — в третьем. Марс — в шестом. Сатурн — в первом. Определенно осуществляй в свой собственный час.
     Это сорок шестая, глава получения и отбрасывания из царя тантр Махакалы.

     Дополнительно, обладая внутри сущностью [божества], будешь полностью обладать часом, что свободен от темноты живых существ в отношении анализа сна. Поэтому провозглашается порядок планет, созвездий, счета дней. Так полностью соотносись с Cари, Пурвашадха, Хаста, Ашлеша, Магха, Читра, Ашвини, Бхарани, Криттика на четырнадцатый день темной стороны [месяца], восьмой, десятый и первый.
     Это сорок седьмая, глава созвездий из царя тантр Махакалы.

     Дополнительно, когда наступит время веры, мудрец осуществляет подавление двух каналов движения. Поскольку пребываешь вблизи совершенной радости и пр., то всё познаваемое подавишь в мандале пупка. Если сделаешь так, то несомненно обретешь счастье существ. После осуществления сожжения объектов огнём изначальной мудрости, возникнет проявление иллюзии.
     Также в будущие времена существа будут рождаться в благой стране, что отсутствует в помыслах, незагрязненной, полностью совершенно чистой. Если благодаря этой йоге выпьешь молоко, то подобно пузырю не будет грязи. Если сделаешь очищение и устранение ветра, то осуществишь помыслы о благом.
     Это сорок восьмая, глава благих помыслов из царя тантр Махакалы.

     Богиня сказала:
     Благословенный! Прошу разъяснить стадии ритуала пути! Как осуществлять все сожжения даров при возжигании? Как благодаря обладанию милосердием установить всех живых существ в счастье?
     [Ответом было:]
     Сперва осуществляется сожжение даров после рецитации мантры желаемых сиддхи. Если же будет быстро показываться постоянное, то постигнешь изначальную мудрость, собственную природу блаженства. В этот момент те, кто обладает телом, обретут изначальную мудрость.
     Это сорок девятая, глава стадии ритуала пути из царя тантр Махакалы.

     Дополнительно разъясню главу мантру Атарвашавари.
     oṁ sarva mantra ṇi dā naṁ kṣe maṁ raṁ hūṁ kṣaḥ haḥ
     Прочти однократно в одиночестве этого царя мантры. Этим истощится без вреда всё пагубное практиков.
     Так завершается эта пятидесятая глава, глава мантры Атхарвашавари из царя тантр славного Махакалы.

     Из-за вопросов в королевстве Пха в великом храме Дангтхрул Расарамочхе, перевели и выверили великий пандита Манташри и переводчик-корректор Ра, монах Чхораб.
     На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э).