Выберите язык

Search

544. Дхарани «Сурупа»

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

surūpa-nāma- dhāraṇī

Дхарани Сурупы

    Простираюсь перед всеми Просветлёнными и бодхисаттвами!

    namaḥ surūpāya tathāgatāya arhate saṁyaksaṁ buddhāya tadyathā om suru suru prasuru prasuru tara tara bhara bhara saṁbhara saṁbhara smara smara  santarpaya santarpaya sarva pretā nāṁ svāhā

    Повторяй эту дхарани семь раз над пищей и водой. Сделав троекратно звук щелчка левой рукой, осуществишь дары в направлении уединенных земель для всех голодных духов.
    Скажи так:
    Пусть уйдут ошибочные видения и временные видения! Я осуществлю дарование этой пищи для голодных духов, что пребывают во всех сферах мироздания!
    Осуществи подношение пищи, что не была съедена ранее. Таким образом осуществишь индивидуальное дарование пищи каждому из голодных духов, даров (сильного дыхания) и плодов. Если сделаешь так, то рождаясь снова и снова - не будешь бедным и не станешь нищим. Будешь сильным, прекрасным, радостным на вид, станешь богатым и великим в благосостоянии. Будешь [обладать] долгой жизнью, отсутствием болезней. Быстро станешь непревзойдённым, действительно совершенным Просветлённым в истинно совершенном просветлении. Даже умерев, родишься в сфере мироздания под названием Сукхавати.
    Так завершается дхарани под названием "Благая форма". На русский язык перевел ленивый йогин Карма Палджор (Филиппов О.)

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.