Выберите язык

Search

549. Дхарани - То, что сказано лично благородным Манджушри

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

Дхарани - То, что сказано лично благородным Манджушри

    Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями! Склоняюсь пред благородным Манджушри!

    namo ratna trayāya namo bhagavate dharmadhātu nigarjita rājāya tathāgatāye arhate samyaksaṁ buddhāya namo mañjuśriye kumārabhūtāya tadyathā oṁ jñāna aloke tri ratna paṁśa saṁdhāraṇi bhagavati avāyaṁ dādi avāyaṁ datteme bodhicitta vajra paripālaya samanta avabhāsena hana hana sarva satva saṁtanapati taṁ kleśa anucchedaya anuvada lakṣaṇa alaṁkṛta śarīri bodhisatva śiśūpati pālaya buddha anadeśāya deva nāga yakṣa gandharva asura garuḍa kinnara mahoraga vaśesthapāya apayaṁ dadati svāhā

     Таковы благо и польза этого заклинания. Даже если произнесешь однократно, очистишь накопленную завесу деяний за прошлую эпоху. Также в момент смерти увидишь благородного Манджушри. Благодаря узлу из волос благородного Авалокитешвары увидишь также и украшение на голове. Если вкратце, безграничны польза и благо от этого заклинания.
    Так завершается дхарани- Сказанное лично благородным Манджушри.
    Переводили - индийский наставник Джняна-гарбха и переводчик Бенде Луи Вангпо. Выверяли – индийский наставник Вишуддха-симха и переводчик-корректор Бенде Дева Чандра.

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.