Выберите язык

Search

564. Благородное [учение]. Царица мантры ведения «Высшая сущность Маюри»

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

ārya-mayūra-vidyā-garbhe-nāma

Благородное [учение]. Царица мантры ведения «Высшая сущность Маюри»

    Простираюсь перед благословенной великой Маюри! Простираюсь перед Просветлённым! Простираюсь перед Учением! Простираюсь перед Благим собранием!

    Осуществляй [повторение этой дхарани] в уме в том случае, если есть страх из-за врагов, страх из-за конфликтов, страх из-за помех, страх из-за несвоевременной смерти, страх из-за змей, страх из-за хищников, страх из-за ядов, страх [вреда] из-за огня, страх из-за воды, страх из-за ветра или пребываешь посреди всех страхов.
    Осуществляй [повторение этой дхарани] в уме в том случае, если отмечен болезнями  из-за ветра, слизи, желчи, их сочетания, негативного воздействия, заразных заболеваний, из-за того, что испил отраву, или пребываешь посреди всех болезней [что не отмечены выше].

    namo bhagavate iṭṭiṭṭāya indra gomi sikāya āśane pāśane pāpa nikūle kapila mitte ile mitte svāhā
    Пусть будут осуществлены все основания тайной мантры!
    nārāyaṇi pārāyaṇi harita tāli kuntāli ili misti kili tili misti svāhā
    Пусть будут осуществлены все основания мантры ведения!
    haha hihi huhu kharā marā khahi khahi hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ svāhā
    Защити меня! Защити! Пусть буду жить сто лет! Пусть я сто раз увижу осень!

    Повтори двадцать один раз и оставь торма на горе или возвышенности. Посредством этого будет умиротворено и отброшено всё.
    Так завершается сердце Маюри вместе с ведением. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.