Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

Постижение-реализация Васудхары

    Затем Благословенный разъяснил постижение-реализацию Васудхары.
    Сперва любой должен отправиться к реке, что впадает в море, на первый день белой части последнего месяца весны. Затем опустить в реку ложбинку между грудями. Стоя так, полностью анализировать направление, [глядя] непосредственно на солнце и повторять [мантру] пока можешь находиться в таком положении. Откажись от пищи, осуществи пресечении омрачений-клеш и речи. Осуществляй рецитацию семикратно на закате.
    Затем изображение Благословенной умасти сандалом и шафраном, не соприкасаясь с волосами на голове, сделав это перед вечером, [началом заката]. Затем семь раз омой тело в воде, трижды омой [место] вокруг — итого десять. Сделав так, сделай божество, обладающее очищением и восстановлением [обетов и представленное] разноцветным. Укрась Благословенную украшениями зеленого и желтого цвета. В правой руке — держит большой плод. В левой руке — драгоценный короб, который дарует практикам. Он обладает атрибутами, которые держит как жемчуг, алмазы, бериллы. Сверху — божественный сын, что подобен низвергающемуся ввниз дождю драгоценностей. С правой стороны — Великая Славная, обладающая печатью лотоса, что подобна находящейся в историях для практиков. С левой стороны — Лотосовая слава [Падма Шри], что заполнена связками драгоценностей. Снизу — практик, обладающей лотосовой рукой.
    Затем установи и укрась лик в западном направлении, [находясь] рядом со ступой, вместе с изображением, останками-реликвиями. Затем поднеси также получаемую [божеством] сокровищницу, что не связана с торма для наслаждения. Когда сделаешь большое подношение цветами с приятным запахом, сожги благовония из сандала и ароматного алоэ. Поднеси сто светильников из чистого масла. Затем находись на одном сиденье и осуществи рецитацию в западном направлении ночью, когда смотришь на лик Благословенной. Если сделаешь так, то далее дом заполнится и ниспадает поток всех драгоценностей из великого существа утром, на восходе.
    Также, в середине ночи войди в воду и осуществи рецитацию, [повторяя мантру] восемьсот раз. Благодаря единственной связи с одним месяцем, ниспадет поток драгоценностей. Если же нет понимания, то некоторые увеличивают еще на один [месяц].
    Также, если желаешь кольцо царя, осуществляй рецитацию в воде днём. Если сделаешь восемьсот раз сожжение даров из кунжута в середине ночи, то от семьи царя получишь большую находку. Если сделаешь сожжение даров, смешав с [выжимкой] из масла белой горчицы,  то подчинишь царя. Если будешь делать сожжение даров повсеместно, то подчинишь царского министра. Если осуществишь памятование о Благословенном, что обладает лотосовым сиденьем, ночью, благодаря связи только с одним [днём], то станешь великим владыкой даров [оказывающим спонсорскую помощь].
    Также разъясню великий способ практики. Начинай с первого дня белой части месяца магических проявлений, откажись от пищи и любой деятельности. Отказавшись, установи и укрась в западном направлении изображение вблизи ступы вместе с останками-реликвиями. Днём читай парамиту мудрости. Оставаясь в ночное время на одном сиденье, осуществляй рецитацию в направлении западной страны. Если сделаешь так, найдёшь большую груду драгоценностей. Даже если будет вред или потери, это не будет впустую. [Место] станет большим домом божества.
    Если осуществишь рецитацию в белой части [месяца] магических проявлений этого учения, то [обретешь] уровень Чакравартина. Увидишь Благословенную Васудхару наяву, станешь бодхисаттвой уровня не-возвращения. Как [это сделать?] Показывай чистое поведение брахмачарьи. Откажись от рыбы, мяса, пищи и вина, от которых не отказывался ранее. Если будешь повторять ночью, то не будешь бедным.
    Затем благородный Ананда и Сучандра возликовали [от сказанного] Благословенным. Возликовав, воздали хвалу сказанному ради домохозяина Сучандры.
    Так завершается постижение-реализация Благословенной Васудхары. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).