Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра
Благословение подношений
oṁ sarva tathāgata pūja megha prasara samūhe spharaṇa imaṁ gagana kaṁ hūṁ
Так благословляются подношения.
Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра
oṁ sarva tathāgata pūja megha prasara samūhe spharaṇa imaṁ gagana kaṁ hūṁ
Так благословляются подношения.
Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра
Простираюсь перед Тремя Драгоценностями!
Простираюсь перед Благословенным, Татхагатой, Архатом, истинно совершенным Просветлённым, царем титхи, накшатр и моментов!
tadyathā nakṣatre sarva tithī mūrte naśa trani me samita dhani bhavantu svāhā
Ее ритуал таков. Приемлемо при желании двигаться в любое направление. Если отправишься, произнеся эту [дхарани] семикратно, осуществишь все цели.
Так завершается дхарани осуществления всех целей. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).
Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра
namaḥ sarva buddha bodhisatvā nāṁ sarvathā utgate sparaṇa imaṁ gagana khaṁ samanta svāhā
Благодаря восьмикратному повторению возникают облака подношений.
Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра
Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями! Склоняюсь пред Просветлённым! Склоняюсь пред Учением! Склоняюсь пред Благим Собранием!
namo haridhiye haridhi kumāri gauri ganadhāri caṇḍali mataṅgi kali kali chegemozhig gimo heti khara khara paca paca avadhaya mūracāya chegemo zhig gi maśamanāya svāhā oṁ bhura bhuvā jvala jvala jvali manāni devi sarva saṁskāra kariṇija tale tale jvala jvala svāhā
Даже если не будешь осуществлять этот ритуал только читая, то осуществятся все деяния, болезни мозга, заразные болезни, усталость, [вред от] живых мертвецов и демонов — разрушится. Памятуя о ней, отбросишь всё это. Если повяжешь, придешь к освобождению. Повтори это семь раз. Если помассируешь лицо, найдёшь пищу. Если будешь повторять вслух, то получишь ответ на все вопросы. Произнеся над листьями, цветами, плодами — испытаешь радость при даровании кому-либо.
Так завершается заклинание осуществления деяний.
Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра
namaḥ sarva buddha bodhisatve bhyaḥ sarva vitapūra būra vartā abhaye svāhā
Сказав так, сделаешь подношение Истинносущим, явишь служение и преклонение головы к стопам.
Страница 9 из 23