Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Дхарани Джинагуру

    Склоняюсь пред всеми Просветлёнными и бодхисаттвами!
    Затем бодхисаттва-махасаттва Джинагуру сказал Благословенному:
    Благословенный! Всякий, кто помнит это основание мантры-заклинания Джинагуру, будет хранить и будет связан со всеми учениями, покинет восемь не-свобод. Будет охраняться якшой во всех жизнях, защищаться и быть охраняемым. не будет страха всех болезней при осуществлении ее.

    syādaya thedaṁ buddhe buddhe jayottara bodhani bodhani saṁbodhani mahā saṁbodhani adhisambodhani hala hala hala hili hili hili hulu hulu hulu sarva buddha dharma avabodhini spuṭa spuṭa spuṭani sarva vāpani buddha adhiṣṭhānina svāhā
    Так завершается дхарани благородного Джинагуру.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.