Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

    Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями! Склоняюсь пред Истинносущим, архатом, истинно совершенным Просветлённым Вайрочаной! Склоняюсь пред бодхисаттвой-махасаттвой, благородным Акашагарбхой, что обладает великой любовью!

    tadyathā vajra mabu vajra mabu buddha je vajra mabu buddha je śūnyatā praveśe vairocana gandhe pañcendriya avabodhane svāhā
    Если будешь повторять этот ритуал постоянно, то обретешь уровень Совершенства Мудрости, не будет вреда от всех демонов, врагов и пагубных сил. Во время смерти увидишь благородного Амитабху, увидишь всех Истинносущих и всех бодхисаттв. Родишься в соответствии с молитвами-благопожеланиями.
    Завершено.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).