Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Памятование имени Чандрапрабхи

    Склоняюсь пред Чандрапрабхой, Татхагатой, архатом, истинно совершенным Просветлённым!

    tadyathā candre candre sucandre maticandra candra kiraṇa siri siri buddha adhiṣṭhite kili kili dharma adhiṣṭhite kili kili saṅgha adhiṣṭhite svāhā

    Любой сын или дочь [благородной] семьи! Постоянно всякий раз, когда встаете утром, вспоминайте имя Истинносущего Чандрапрабхи. Тогда вспомните цепочку жизней на протяжении сорока тысяч эпох. Также не возникнут низшие существования [в текущем рождении], обретете силой памятования имени Чандрапрабхи [благие] качества.

    Так завершается памятование имени Чандрапрабхи.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).