Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Имя Манджушри

    Склоняюсь пред благородным Манджушри!

    oṁ vākyete jāya oṁ vākye ṣaṣesva oṁ vākye khanajaye oṁ vākye mirṭhaa oṁ vākye ya namaḥ oṁ vākye daṁ namaḥ

    Благодаря повторению этого имени благородного Манджушри числом двадцать один - очистишь все завесы деяний пяти бескрайних.
    Так завершается имя благородного Манджушри.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).