Search

980 Дхарани милосердного благородного Джамбхала-джаландры - "Сотворение счастья"

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

kāruṇikasya-ārya-jambhala-jalandra-suśaṁkara-nāma-dhāraṇī

Дхарани милосердного благородного Джамбхала-джаландры

Сотворение счастья

    Склоняюсь пред Всезнающим!
    Так я слышал однажды.
    Благословенный находился во дворце бодхисаттвы Манибхадры, великого главы якшей града Мани. Затем великий глава якшей Манибхадра обратился к Благословенному со словами:
    Благословенный! Если бхикшу или бхикшуни, упасака или упасика с [соответствующим] намерением повторит троекратно ночью и троекратно днём [заклинание] моего сердца-сущности, то будет постоянно следовать за мной! Будет мной храним от якшей на расстоянии 100 йоджан! Полностью осуществит все помыслы!
    Это не связано с ошибками из-за желания, но если есть голод или жажда, то будет даровано питьё и еда, драгоценности, семена, сокровища и золото.

    tadyathā hili maṇibhadra hili hili maṇibhadra kili maṇibhadra kili kili maṇibhadra kuru ma ṇibhadra kuru kuru maṇibhadra turu maṇibhadra turu turu maṇibhadra curu maṇibhadra curu curu maṇibhadra suru maṇibhadra suru suru maṇibhadra oṁ ehyehi tiṣṭha tiṣṭhame sādhaya svāhā
tadyathā pūtane pūtane surume sumāte subante supūṣya hili mili svāhā

    Ритуал таков. На пятнадцатый день растущей луны сделай мандалу из белого сандала и сожги алоэ. Если будешь произносить [мантру], то найдёшь золото, лежащее снизу.
    Так завершается дхарани благородного милосердного Джамбхаладжаландры - сотворение счастья.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.