Выберите язык

Search

1020. Совершенное очищение подношений

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Совершенное очищение подношений

dakṣiṇī-pari-śodhani- nāma

    Простираюсь перед всеми Просветлёнными и бодхисаттвами! Простираюсь перед Татхагатой, архатом, истинно совершенным Просветлённым Сарвапрабхараджой! Простираюсь перед бодхисаттвой-махасаттвой, юным Манджушри обладающим великим состраданием и мудростью!

    namaḥ samanta prabhā rājāya tathāgatāya arhate bhyaḥ samyaksaṁ buddhāya namo mañjuśriye kumāra vāttāya bodhisatvaya mahāsatvāya mahā kāruṇikāya tadyathā oṁ nir ālambe nir ābhāse jaye jaya labdhe mahā māte dakṣe dakṣīṇī me parī śodhāya svāhā

    Повторив это один раз, очистишь всё пагубное. Также очистишь и при очищении многочисленных подношений. Станут повсеместно распространяться вещи этого жертвователя. Все накопления станут завершенными. Все помехи также не появятся благодаря произношению этого.
    Так завершается дхарани полного очищения подношений, возникшее из сутры Винишчаи из текстов винаи. На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.