Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани
prajñā-vardhanī-nāma-dhāraṇī
Дхарани "Порождение мудрости"
namo ratna trayāya nama ārya avalokiteśvarāya bodhisatvāya mahāsatvāya mahā kāruṇikāya tadyathā oṁ vipa vipa prajñā vardhani jara jara medhā vadhani dhiri dhiri buddhi vardhani svāhā
Таков ритуал этой мантры знания. Каждое утро произнеси двадцать один раз над водой, оставшейся после варки риса, объемом с соединенные ладони. Если будешь пить на протяжении одного месяца, будешь придерживаться слушания [и понимания учения].
Переводили – индийский наставник Джнянагарбха и переводчик-корректор Бенде Луивангпо. Выверяли – индийский наставник Видьякарасингха и переводчик-корректор Бенде Дева Чандра. На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).