Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани
Дхарани при простираниях
Простираюсь перед Тремя Драгоценностями!
Повтори эту мантру перед основанием Трёх Драгоценностей и осуществи однократно простирание. Если сделаешь три простирания, то это будет равно духовной заслуге от прослушивания и медитации на три корзины [учения].
Если будешь осуществлять три и три раза простирания каждый день, то в этой жизни достигнешь глубокого сосредоточения-самадхи изначальной мудрости пути видения. Но пока не обретешь его, не будет возникать никакого вреда от людей и нелюди, бхута, заразных заболеваний.
oṁ namo mañjuśriye namaḥ su śriye nama uttama śriye svāhā
Так завершается дхарани для осуществления простираний.
На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).