Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Благородное [Учение] — Устрашение всех демонов

    Склоняюсь пред Благословенным Шакьямуни!

    oṁ sarva tathāgata maṇi śata dīpta jvala jvala dharmadhātu garbhe maṇi maṇi mahā maṇi hṛdaya maṇi svāhā

    Произнося эту мантру, будешь охраняем в радости божествами светлой стороны и победишь сейчас всех тёмных демонов. Устрашишь и победишь не приемлемых горделивых духов.
    Так завершается дхарани, устрашающее демонов.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).