Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани
Дхарани-мантра, освобождающая от ран
Склоняюсь пред благородным Манджушри!
oṁ uvasa uvasa suma suma sarva nan rbad svāhā hūṁ phaṭ mama śāntiṁ kuru svāhā
Произнеси троекратно. Если помажешь слюной рану, то восстановишь здоровье [испорченное] при камнепаде, при использовании оружия, рассечении вен, повреждении мозга.
Так завершается дхарани-мантра, освобождающая от ран.
На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).