Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Молитва-благопожелание и слова истины, провозглашенные из Махамаюри, царицы мантры ведения

    Простираюсь перед Просветлёнными, Благословенными!

    Победоносный Випашвин, пребывающий без страдания!
    Победоносный Ушниша, пребывающий подле белого лотоса!
    Вишвабху,  пребывающий подле дерева сала!
    Брамин Кракуччханда, [пребывающий] подле ширша!
    Просветлённый Канакамуни, [пребывающий] подле цветка удумбара!
    Кашьяпа, пребывающий подле Ньягродхи!
    Высший Шакьямуни [приблизившийся] близко к особенному месту!
    Подойдя к которому, ты, Гаутама, обрел просветление!
    Пусть появятся все божества, что явно верят
    в эти великие магические проявления Просветлённых!
    Пусть все эти божества, став радостью и счастьем для ума,
    услышат о том, что счастье и умиротворение будут постоянны!     Простираюсь перед Просветлёнными!
    Пусть будет счастье у вас, двуногие!
    Пусть будет счастье у вас, четвероногие!
    Пусть будет счастье у тех, кто вступил на путь!
    Пусть будет счастье у тех, кто возвращается один раз!
    Пусть будут счастливым день и счастливым ночь!
    Пусть будет счастье в середине дня!
    Пусть будет счастье у всех вас!
    Пусть всё это не станет пагубным!
    Все дни — благоприятны!
    Все накшатры — хороши!
    Магические проявления всех Просветлённых — велики!
    Все архаты  - не исчезли!
    Пусть благодаря строкам истины везде будет счастье и благо!

Так завершается молитва-благопожелание и слова истины, провозглашенные из Махамаюри, царицы мантры ведения. На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).