Выберите язык

Search

281. Благословение высшего владыки вместерождённого блаженства

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

śrī-sahaja-saṁvara-svādhiṣṭhāna-nāma

Благословение высшего владыки вместерождённого блаженства

     Простираюсь перед Херукой!
     Кьехо!
     Сердце практики, Великое Блаженство, мой собственный ум!
     [Относительный уровень] вместе с условиями [появляется] в силу заблуждения.
     И предстает как собственная природа воды из океана и матери-земли.
     Нечистая природа возникает из временных условий.
     Если пребываешь на собственном уровне, несотворенной [природы, покоишься] в уме Победоносного.
     Это появилось из поучений о методах собрания учителей-гуру.
     Царем методов даруется всё.
     Так сказано великим, что пребывал в горном отшельничестве.
     Так завершаются устные наставления по Великой Печати, Махамудре.
     На русский язык переводил Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.