Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

Ритуал тайного сожжения даров "Сущность Ваджрайогини"

    Простираюсь перед Благословенным Шри Манджуваджрой!
    Сперва, всяк, кто с помощью помыслов о славной Ваджрайогине [желает] обрести действительные достижения-сиддхи из собрания деяний, как мирских, так и превзошедших мирское, должен осуществить деяния сожжения даров. Мантрик, что желает этого, должен сделать очаг для сожжения в виде треугольной формы. Обладает подставкой, который по высотке равен половины ширины. Когда хорошо помажешь [субстанцией] с красным цветом и пр., последовательно приблизь в сторону западного направления и пр. Осуществи подношения пятичастным образом. Выстрой в очаге сжигаемые дрова. Медитируй на божество огня красного цвета, которое возникает из семени слога raṁ. Держи в руках обычную ложку, бесстрашие, палочку, четки.
    Затем осуществи захватывание джнянасаттвы и пр. Сделав так, осуществи подношения должным образом. На её языке появляется слог raṁ. [Скажи для] субстанций, таких как пять нектаров и пр., и мирских субстанций:
    oṁ agnaye svāhā
    С этой мантрой осуществи сожжение. [Говоря] саму эту мантру, подноси заполненную ложку.
    Затем представь сущность изначальной мудрость, что соответствует этому, как возвышенную мандалу посредине огня. Сделав подношения и пр., вместе с богиней и мантрой богини осуществи сожжение в огне субстанций, таких как пять нектаров и пр.
    Для умиротворения сжигаемые субстанции - сладкие и пр. Для увеличение также сладости. Для подчинения сладости и соль. В случае могущественного [деяния используется] соленая пища и пр.
    Для умиротворения — белые формы [Агни]. Для увеличения — медитируй на желтую. Для подчинения — говорится про красную. В случае гневной повсеместно известно про черную. Когда получаешь сиддхи, также медитируй на красную.
    Сделав подобным образом, введи в тело собственную природу чакры мандалы. Поднеся торма, осуществи подношения, как мирские, так и превзошедшие мирское, [осуществляя] последовательно ганачакру. Сделав так, осуществи получения для себя желаемых сидхи. Не осуществляй это сожжение даров как ясное [для всех]. Усердствуя, осуществляй всё в тайне. На основании этого  возникнут действительные достижения-сиддхи. У других нет судьбы для сиддхи. Следуя с истинной верой, все мантры станут подобными драгоценности исполнения желаний. Там, благодаря вере в Махамудру и пр., сделаешь устойчивой веру.
    Так завершается ритуал тайного сожжения даров «Сущность славной Ваджрайогини». Составлено ачарьей Абхиджукатой.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).