Search

544 Ритуал подношений капалы

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

kapāla-pūjā-vidhi-nāma

Ритуал подношений капалы

    Простираюсь перед йогини великой земли!
    Таков ритуал подношения великой чаши для подаяний. Сейчас же установи сосуд, заполненный пятью нектарами, и два других. Когда сделаешь так, Осуществи благословение в соответствии со своим собственным ритуалом. В месте подношений, что находится над ними, [появляется] свой собственный семенной [слог] на сиденье любого из собственных любых девата, лотоса, Солнце или Луне или демоне или трупе и пр. Из него появляется атрибут, отмеченный слогом. Благодаря тому, что из него излучаются и собираются [лучи света], он становится совершенным. И из него появляется чакры мандалы или отдельное божество. Когда такое произойдёт, захватывается, вводится, опутывается и подчиняется  джнянасаттва.
    После дарования посвящения, становишься широко отмечен владыкой семейства. Медитируй на другой божество девата и божество слева. Из слога paṁ справа — [появляется] лотос. Из слога raṁ — Солнце. Сверху из слога hūṁ [появляется] разноцветный ваджр, отмеченный посредине слогом hūṁ. После излучения из него [лучей света] и собирания, [превращается] в Благословенного Амритакундали. С тремя ликами, где правый — белый, левый — красный, центральный синий. С тремя красными глазами и оскаленными клыками. Волосы на голове красно-желтого цвета. В первой правой [руке] — разноцветный ваджр. Во второй — чакра. В третьей — меч. В первой левой [руке] — колокольчик и [мудра] скорпиона. Во второй — аркан. В третьей — топор. Левая нога — поджата. Правая — вытянута. Обладает скиртом из шкуры тигра. Украшен змеями. Сидит посредине полыхающего пламени. Медитируй так.
    Затем сделай подношения цветов и пр.
    Затем исполни молитву об умиротворении препятствий. Соедини больной палец  и безымянный, [и скажи]:
    oṁ āḥ hūṁ
    Медитируй, что с троекратным повторением расплавляется в нектар.
    Затем поднеси цветы и пр. для мандалы посредине.
    Затем, в соответствии с собственной традицией подношения нектара, осуществи рецитацию и подношение. Также осуществи подношения цветов и пр. для другого божества, и осуществи подношение нектара. Поскольку он расплавляется, то также осуществи подношение посредине и места отдыха.
    Если сделаешь всё подобным образом, то также в единственном сосуде, которым обладаешь, благословишь нектар. Когда так сделаешь, поднеси как чашу для сбора подаяний.
    Затем осуществи молитву для желанных целей.
    Так завершается последовательность подношения капалы.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.