Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

śrī-candra-devī-nāma-sādhana

Практика славной богини Чандры

    oṁ śrī
    Богиня Чандра — апачара. Йогин благородного Ямари, что подобен указанному выше, должен медитировать находящуюся перед ним на красавицу, украшенную всеми украшениями богиню апачара. Когда будет делать так, надо осуществить захватывание и пр., а также сделать подношения. Когда представишь, что пришла, определенно [достигнешь] реализации.
    Итак, если желаешь получить достижения рецитацией, то в это время пребывай на вершине горы или уединённом месте. Муж, [что делает так], должен сделать подношения, что подобны [показанным] выше. Надо осуществить рецитацию в количество ста тысяч мантр.
    Затем во время полнолуния сделай подношения соответствующими вещами. Когда сделаешь так, осуществи рецитацию на протяжении всей ночи с масляным светильником. Ранним утром после этого придет богиня. Когда появится, сделай подношений воды и сандала. Если она скажет «Что я могу сделать для тебя?», то скажи «Будь моей женщиной!».
    Затем будет даровано всё, будь то следование осуществлению-реализации, ртуть-семя, эссенция и пр. Благодаря осуществлению всего, тот [практик] обретет [долголетие] в тысячу лет.
    Так завершается практика богини Чандры.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).