Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

śmaśāna-vidhi

Ритуал сожжения трупа

    Простираюсь перед благородным джнянасаттвой Манджушри!
    Таково сожжение трупа, что отмечено пользой для умершего. Осуществи ритуал шести мандал. Затем, когда умерший будет доставлен в дом, произнеси для этого умершего мантру всех деяний. Или же представь без концентрации [божество] и повторяй мантру над семенами горчицы.
    Первое здесь это медитация на джнянасаттву Манджушри. Из слога a в моем сердце — излучается свет. Представляй, что им очищаются завесы шести семейств существ.
    Затем, когда положишь в огонь, осуществи умиротворяющее сожжение даров. Затем сделай подношения, осуществи поклоны и гимн Манджушри.
    Затем попроси уйти джнянасаттву.
    Таков ритуал сожжения трупа, составленный ачарьей Самварабхадрой.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).