Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

sāccha-nirva-paṇa-krama

Последовательность установки-подготовки саччха

    Простираюсь перед джнянасаттвой Манджушри!
    Затем [следует] установка саччха. Произнеси мантру всех деяний над костями.
    Затем сделай рукой мудру ваджра с тремя вершинами и благослови мантрой всех деяний. Представь землю как порошок из пяти различных драгоценностей. Окропи её водой с различными ароматами и постучи. Для неё также призови [символ] драгцоенности.
    Затем над глиняной сферой составь и прикоснись мудрой ваджра с тремя вершинами. Когда сделаешь так, произнеси мантру всех деяний двадцать один раз и представь что предстает как шарик из драгоценности. Связывай со всем посредством мантры всех деяний.
    В методе с маленькими комочками из глины мудрость [проявляется] как тело. И всё, что отмечено, предстает как полное единство методов и мудрости. Глубокие маленькие комочки из глины [предстают] как обширнейшие в теле. Маленькие комочки из глины есть тело Учения. Когда предстают как тело, являются самбхогакаей. Когда излучаются лучи света, суть нирманакая.
    Так завершается последовательность установки саччха, составленная ачарьей Самварабхадрой.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).