Search

1030 Практика Ваджра-гаруды

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

vajra-garuḍa-sādhana

Практика Ваджра-гаруды

    Простираюсь перед Ваджра-ачалой!
    Осуществив движение к Прибежищу в Трёх Драгоценностях, сам [предстаешь как] Ваджра-гаруда, с телом черного цвета. Двумя руками держит змею и ест. Крылья, перья и пр. предстают как мечи из небесного металла и полыхают. Глаза гневные и подобные кипящей воде. Представляй, [как обладающего] большим телом.
    oṁ vajra garuḍa caṇḍa mahā nāga māraya – убей [или сё]! Убей [или сё]! - nāga māraya — Скрой [или тхум]! Скрути [или рил]! Бэ [rbad] Бэ  [rbad] - hūṁ phaṭ
    Осуществляй достижение посредством постоянной рецитации без отвлечения.
    Это — мантра всех действий. Осуществи повторение числом сто восемь при зарождении гаруды, когда также будешь заполнять сосуд водой для любого [существа]. Затем положи семена горчицы и осуществи омовение. Помажь больного при любом заболевании. Не вкушай мясо птиц. Не вкушай яйца. Не бей по птицам. Постоянно медитируй на божество.
    Таковы устные наставления о достижении Ваджра-гаруды, которые составлены ачарьей Ваджрападма. Перевел пандита Кшитигарбха и переводчик Мабен.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.