Search

1062 Шесть срединностей

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

madhyama-ṣaṭaka

Шесть срединностей

    Простираюсь перед Просветлённым!
    Существует мгновение для понимания, что полностью свободно от четырех крайностей. Благодаря постижению его [постигается] пустота и отсутствие концентрации. Так вместе с аспектами понимается в высказываниях.
    Самоосознавание, что не является нигилизмом, проявляется как синее и пр. Оно не возникает с помощью характеристик. Это устанавливается как путь последователя мадхьямаки.
    Ясность полного освобождения от четырех крайностей есть характеристика обманчивого [уровня]. Она [предстает] как неотделимая [от абсолютного], подобно иллюзии. Таково утверждение, что обладает достоверностью.
    Как осознать пустоту материи? Нет ни сияния, нет ни сокрытости завесами. Суть этого есть путь последователя мадхьямаки. Является относительным уровнем чистоты, что обретается впоследствии.
    Суть ясности и отсутствия ясности в отсутствии для созерцания. Собственная природа отсутствия возникновения аспектов устанавливается другими как следование мадхьямаке.
    Ясность, что полностью свободна от четырех крайностей, обладает сущностью божества. Частицы высшего блаженства недвойственности есть сущность лишь взаимозависимости.
    Так завершается шесть срединностей.
    Составил ачаряь и мудрец Майтрипа. Перевел учитель-гуру Ваджрапани и Нагтхё.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.