Search

1208 Практика шестнадцати капель

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

ṣoḍaśa-bindu-bhāvanā-nāma

Практика шестнадцати капель

    Простираюсь перед матерью Найратмьёй!
    Представив собственное тело как пустой дом, представляй в авадхути, что не имеет характеристик, четыре чакры. Шестьдесят четыре слога благословляют в чакре нирманы. Пять Сугат и богини — предстают на лотосе с восемью лепестками. Ради очищения элементов и скандх медитируй на [чакру] самбхоги с шестнадцатью гласными. То что предстает как эти два, [появляется] на голове. таковы устные наставления о защите сущности.
    Шестнадцать бинду вспыхивают с силой, [что предстает] как движение бинду в восьми каналах.
    Четыре расплавляются [и появляется] два наслаждения. Разделение двух есть Найратьма. Это я является счетом  для каждой из шестнадцати.
    Начиная с ka и вплоть до ma — [предстает] двадцать пять ветров, что творят соприкосновение. Начиная с ya и вплоть до ha — [предстает] восемь, что обладают именем без соприкосновения [то есть не ощутимые].
    Когда собираются, то представляй гирлянду ā и гирляндц kā — в чакре нирманы.
    Коли обладаешь теплом из-за света Солнца, то представляй как сжигаются и расплавляются три мира.
    Последовав вослед стадии дня, являй увеличение посредством Луны. Растворив в себе наслаждение дакини, мгновенно [зарождай] великое милосердие царя героев, радостной сущности.
    Благодаря достижению истинного единства все завесы предстанут как чистые.
    Йога отсутствия рождения и исчезновения, была реализована мной, Камкали.
    Как чудесно! Йогин, что не колеблется, практикует в собственном уме!
    Так завершаются наставления о практике четырех чакр, составленная ачарьей Камкалепой.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.