Select your language

Search

1209 Устные наставления по внутреннему и внешнему связыванию субстанции

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

bāhyāntara-bodhicitta-bandha-upadeśa-nāma

Устные наставления по внутреннему и внешнему связыванию субстанции

    Простираюсь перед бодхисаттвой!
    Субстанция абсолютного уровня и всеобманчивого [уровне] — вместерождённая и сокрытая темнотой. Здесь мной разъясняется практика, что появляется повсеместно.
    Осуществляй медитацию на разноцветные каналы, что [простираются] от макушки до мужского органа.
    Затем сконцентрируй ум на субстанции, что подобна внутренности яйца, в чакре великого блаженства. Сделав так, представь на вершине мужского органа царя и и медитируй на него, что величиной с горошинку.
    В канале яйца [находящегося] в великом блаженстве [начинает] капать субстанция.
    Как чудесно! [Она распространяется] в йоге до пупка! Заполнив нектаром недвойственности, сознание предстает как высшее блаженство!
    Объект практики медитации не устремляется наружу. Субстанция — не призывается обратно. Это подобно узлу змеи.
    Ум на уровне самоосвобождения предстает как свободный от материальных действий. Так отсекается страсть самой йоги и [проявляется] освобождение посредством моего, Мины, постижения.
    Так завершаются устные наставления по связыванию субстанции, составленные ачарьей Минапой.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.