Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

bāhyāntara-bodhicitta-bandha-upadeśa-nāma

Устные наставления по внутреннему и внешнему связыванию субстанции

    Простираюсь перед бодхисаттвой!
    Субстанция абсолютного уровня и всеобманчивого [уровне] — вместерождённая и сокрытая темнотой. Здесь мной разъясняется практика, что появляется повсеместно.
    Осуществляй медитацию на разноцветные каналы, что [простираются] от макушки до мужского органа.
    Затем сконцентрируй ум на субстанции, что подобна внутренности яйца, в чакре великого блаженства. Сделав так, представь на вершине мужского органа царя и и медитируй на него, что величиной с горошинку.
    В канале яйца [находящегося] в великом блаженстве [начинает] капать субстанция.
    Как чудесно! [Она распространяется] в йоге до пупка! Заполнив нектаром недвойственности, сознание предстает как высшее блаженство!
    Объект практики медитации не устремляется наружу. Субстанция — не призывается обратно. Это подобно узлу змеи.
    Ум на уровне самоосвобождения предстает как свободный от материальных действий. Так отсекается страсть самой йоги и [проявляется] освобождение посредством моего, Мины, постижения.
    Так завершаются устные наставления по связыванию субстанции, составленные ачарьей Минапой.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).