Search

1230 Метод связывания солнца и луны

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

soma-sūrya-bandhana-upāya-nāma

Метод связывания солнца и луны

    Простираюсь перед матерью Сидхартхи!
    Не постигая провозглашение качеств сангх,
    Звуками Ганди [ты] устраняешь вовне сказанное с ударами и ошибками.
    Шествуешь по воде, не погружаясь в глубину вод только лишь взяв цветок!
    Известен как Вирупа, что появился для дарования чудесного!

    Собрав торговцев, ты гулял по весам и поедал остатки пищи!
    С мгновенным гневом ты развернул обратно реку Ганг!
    Шествуешь по воде, не погружаясь в глубину вод только лишь взяв цветок!
    Известен как Вирупа, что появился для дарования качеств!

    Солнце, что не творит как гневное [по отношению] к торговцам вином!
    Ты пребывал, говоря «Отдаю в залог твой дом!»
    Шествуешь по воде, не погружаясь в глубину вод только лишь взяв цветок!
    Известен как Вирупа, что появился для дарования чудесного!

    Единственным аспектом, что смотрит на основание тиртиков,
    что смотрели на лингам, что сотрясался андхой как основание бога Вишну.
    Вирупа, что для пития вина взял в залог Солнце!
    Ты провозглашаешься как Вирупа, что подобен владыке миров!
    Совместно рождённая природа ума — тонка и чиста!
    Шествуешь по воде, не погружаясь в глубину вод только лишь взяв цветок!
    Известен как Вирупа, что появился для дарования чудесного!

    Таков метод связывания Солнца и Луны, составленный Камари из линии передачи ачарьи Порупы.

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.