Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

soma-sūrya-bandhana-upāya-nāma

Метод связывания солнца и луны

    Простираюсь перед матерью Сидхартхи!
    Не постигая провозглашение качеств сангх,
    Звуками Ганди [ты] устраняешь вовне сказанное с ударами и ошибками.
    Шествуешь по воде, не погружаясь в глубину вод только лишь взяв цветок!
    Известен как Вирупа, что появился для дарования чудесного!

    Собрав торговцев, ты гулял по весам и поедал остатки пищи!
    С мгновенным гневом ты развернул обратно реку Ганг!
    Шествуешь по воде, не погружаясь в глубину вод только лишь взяв цветок!
    Известен как Вирупа, что появился для дарования качеств!

    Солнце, что не творит как гневное [по отношению] к торговцам вином!
    Ты пребывал, говоря «Отдаю в залог твой дом!»
    Шествуешь по воде, не погружаясь в глубину вод только лишь взяв цветок!
    Известен как Вирупа, что появился для дарования чудесного!

    Единственным аспектом, что смотрит на основание тиртиков,
    что смотрели на лингам, что сотрясался андхой как основание бога Вишну.
    Вирупа, что для пития вина взял в залог Солнце!
    Ты провозглашаешься как Вирупа, что подобен владыке миров!
    Совместно рождённая природа ума — тонка и чиста!
    Шествуешь по воде, не погружаясь в глубину вод только лишь взяв цветок!
    Известен как Вирупа, что появился для дарования чудесного!

    Таков метод связывания Солнца и Луны, составленный Камари из линии передачи ачарьи Порупы.