Search

1255 Последовательность медитации на корень недвойственности

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

advaya-nāḍikā-bhāvanā-krama

Последовательность медитации на корень недвойственности

    Простираюсь перед недвойственным Великим Блаженством!
    В центре сферы сути равностности, опьянением [от Учения] даруется драгоценность в [дхармовом] пространстве!
    Как чудесно! Чудесно переживание семейства! [Оно] недвойственно с состоянием равностности! Поскольку это не постигается мной, Нилакхандой разрушается как граница. Поскольку это не постигается мной, монахом разрушается как граница!
    Недвойственный ум предстает как отсутствие двойственности! Сущность пространства обнимает за шею! Так как в особенности забыл про себя и других, то разрушаются все собрания близких! Поскольку это не постигается мной, Нилакхандой разрушается как граница. Поскольку это не постигается мной, аскетом разрушается как граница!
    Я никак не могу понять девушку, что обладает юным возрастом, двенадцати лет! Пребывая в осуществлении всех йог, [они] уподобляются [для меня] проституткам! Поскольку это не постигается мной, Нилакхандой разрушается как граница.
    И даже раковины, золото, серебро будучи одним, для меня не нужны. Дружба и приемлемые для сущности друзья — обнимают Херуку. Этим [показывается] мой царство. Чудесно!
    Никто даже со страстью не видит в полдень пространство! Чудесно!
    Восемь йогини радуются и обнимают! И пребывают, обнимая Херуку!
    Так завершается составленная ачарьей Нилакандхой из линии передачи от ачарьи Кришна «Медитация на корень недвойственности».
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.