Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

sūkṣma-yogaṁ-nāma

Тонкая йога

     Простираюсь перед славным Ямантакой!
     Йогин или домохозяин в доме, осуществляет медитацию недвойственности с тайными объятиями. Эти помыслы, обладающие страхами, тобой скрываются здесь повсюду. Когда нет цепляния за соразмерность, нет и помыслов даже относительно их семейства.
     Аскеза Самудры — охватывает известностью три уровня. Сущность посредством опьяняющих одежд омывает пять ядов и предстает как чистота. Эти помыслы, обладающие страхами, уничтожаются, будучи подавленными изнутри. Этим отбрасывается гордыня семейства. Отбросив, я скажу, что являешься монахом. И даже если видишь многообразие способностей [органов чувств], то почему посредством памятования с помощью посланцев времени сформируется появление и исчезновение сущности? Если освободишься от двух крайностей, то достигнешь все цели.
     Эти помыслы, что обладают страхом, подавляя этот ум, отбрасываются. Благодаря тому, что этим отсекаются в йоге помыслы, то Самудра станет чистым и нематериальным.
Медитацией тонкой йоги обретается реализация недвойственности и сущности.
     Так завершается практика тонкой йоги, составленная ачарьей Самудра.
     На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).